Terms for subject Business containing выводиться

Russian	English
выводить активы	siphon off assets (Евгений Тамарченко)
выводить активы	move out assets (нейтрально, в отличие от "siphon off" Евгений Тамарченко)
выводить активы из компании	funnel assets out of the company (Olga Okuneva)
выводить в лидеры	take to the big leagues (sankozh)
выводить в число лидеров	take to the big leagues (sankozh)
выводить данные	output
выводить за штат	outstaff (zashtatom.ru masizonenko)
выводить из состава обеспечения	release from security (Ying)
выводить из состояния равновесия	upset the balance of
выводить инвестиции	divest ("A news release went out from Governor Andrew Cuomo's office, saying that New York was going to divest its vast pension-fund investments in fossil fuels." – Bill McKibben, The New Yorker, 21 Dec. 2017 VLZ_58)
выводить инвестиционный капитал	divest (VLZ_58)
выводить на качественно новый уровень	redefine (контекстуально // Е. Тамарченко, 25.05.2011 Евгений Тамарченко)
выводить на рынок	introduce to the market (linkin64)
выводить на рынок	hit the market (CNN, 2019 Alex_Odeychuk)
выводить продукт на рынок	launch a product on to the market
выводить сальдо	balance books
выводить сальдо	strike a balance
выводить сальдо	wind up
выводить сальдо	arrive at the balance
выводить сальдо	strike a balance sheet
выводить сальдо	cast the balance sheet
выводить сальдо	balance accounts
выводить сальдо	balance the accounts
выводить сальдо	draw up a balance
выводить сальдо	draw up the balance sheet
выводить сальдо	draw up a balance sheet
выводить сальдо	draw the balance
выводить сальдо счетов	draw the balance sheet
выводить сальдо счетов	strike the balance
выводить сальдо счетов	draw up a balance
выводить сальдо счетов	balance accounts
выводить сальдо счетов	balance books
выводить сальдо счетов	cast the balance
выводить сальдо счетов	strike a balance
выводить сальдо счетов	strike a balance sheet
выводить сальдо счетов	balance the accounts
выводить сальдо счетов	arrive at the balance
выводить сальдо счетов	cast the balance sheet
выводить сальдо счетов	draw up a balance sheet
выводить сальдо счетов	draw up the balance
выводить сальдо счетов	draw the balance
выводить сальдо счетов	draw up the balance sheet
выводить сальдо счетов	balance
выводить товар	introduce a product on (на рынок)
выводить товары	bring out a product
выводить товары на рынок	launch a product
постепенно выводить из употребления	phase out