Terms for subject Business containing вступающий

Russian	English
вступать в близкие личные отношения	form a close personal relationship
вступать в близкие личные отношения	develop a close personal relationship
вступать в действие	enter into operation
вступать в дело в качестве третьего лица	intervene
вступать в деловую переписку	enter into business correspondence
вступать в деловые отношения	treat
вступать в деловые отношения	establish a business relationship (Alexander Matytsin)
вступать в дискуссию	get into a discussion (Johnny Bravo)
вступать в долгосрочные рабочие отношения	enter into long-term working relationships (Alex_Odeychuk)
вступать в конкурентную борьбу	enter into competition
вступать в контакт	contact
вступать в контакт	get in contact with (smb)
вступать в контакт с компанией	contact a company
вступать в конфликт	conflict
вступать в партнёрские отношения	partner up (VLZ_58)
вступать в партнёрские отношения	partner ( с – with  ART Vancouver)
вступать в переговоры	approach
вступать в переговоры	enter into discussions (Alexander Matytsin)
вступать в переговоры	go into negotiations
вступать в права владения	take ownership
вступать в право наследования	come into an inheritance
вступать в противоречие с этикой	go against the ethics of
вступать в разговор	engage in conversation
вступать в сделки с фирмой	deal with a firm (алешаBG)
вступать в сделку	enter into a transaction (Alexander Matytsin)
вступать в силу	be effective
вступать в силу	take the effect
вступать в силу	come to force
вступать в силу	enter into operation
вступать в силу	enter into force
вступать в силу в момент подписания	commence on the date of execution (Viacheslav Volkov)
вступать в силу дата или близкую к этому дню дату	commence on date or about the day (Viacheslav Volkov)
вступать в силу с момента подписания	enter into forces upon being signed (Soulbringer)
вступать в силу с момента подписания	becomes effective upon signature (Leatah)
вступать в строй	come into operation
вступать в хозяйственные отношения	establish a business relationship (Alexander Matytsin)
вступать в члены общества	join
вступающий в действие с	with effect from
вступающий в силу с	with effect from
вторичный бонус, вступающий в действие по истечении первого	reversionary bonus
Договор вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами	the Contract shall take effect after signed by both Parties
Договор вступает в силу с момента его подписания обеими Сторонами	the Agreement shall come into effect on the date of its signing by both Parties
документ, который находится на хранении у третьего лица и вступает в силу при выполнении определённого условия	escrow
клиент, вступающий в договорные правоотношения	contracting customer (Alexander Matytsin)
контракт, который находится на хранении у третьего лица и вступает в силу при выполнении определённого условия	escrow
назначение вступает в силу	appointment is effective (дата Yeldar Azanbayev)
настоящий договор вступает в силу с момента его подписания Сторонами	this Agreement becomes valid in the moment of signing by Parties
настоящий договор вступает в силу со дня подписания сторонами	this Contract shall become effective when signed by both Parties
настоящий договор вступает в силу со дня подписания сторонами	this Agreement shall come into force when signed by the Parties
поправка, вступающая в силу постфактум	post-effective amendment (SvEl)
прямое принуждение, вступающее в силу в будущем	immediate executory force
соглашение, которое находится на хранении у третьего лица и вступает в силу при выполнении определённого условия	escrow
составлен и вступил/вступает в силу	made and effective (WiseSnake)
страхование жизни, вступающее в силу после определённого периода	insurance incorporating a waiting period