 |
| Russian | English |
| все споры и разногласия, которые могут возникнуть в ходе исполнения настоящего договора, будут разрешаться сторонами путём переговоров | All the disputes and disagreements arising from the Contract shall be settled through negotiations by both parties (Soulbringer) |
| если возникнет необходимость | if it becomes necessary to (If it becomes necessary to disconnent service, reactivation of service will require payment in full, plus a security deposit and a reactivation charge. ART Vancouver) |
| если возникнут другие вопросы | if you have any further questions (dimock) |
| если у вас возникнут вопросы, свяжитесь с нами, не колеблясь | if you have any questions, do not hesitate to contact us. (Johnny Bravo) |
| который с обоснованной вероятностью может возникнуть | which may reasonably be expected to arise (andrew_egroups) |