Terms for subject Business containing возможные

Russian	English
в минимально возможные сроки	will be made as soon as reasonably possible (spider13)
возможная прибыль	likely profits (Alex_Odeychuk)
возможная прибыль	potential gain
возможная стоимость	probable cost
возможная стоимость при продаже объекта основного капитала	recovery value
возможное обстоятельство	suggestion
возможное повышение эффективности	potential opportunity (MichaelBurov)
возможные негативные последствия	potential adverse effects (of ... – ... чего-либо Alex_Odeychuk)
возможные потери	possible loss
возможный клиент	prospective customer
возможный наследник	presumptive heir
возможный план	feasible plan
возможный покупатель	prospective buyer
возможный покупатель	chance customer
выдвигать в качестве возможного обстоятельства	suggest
делать возможным	render probable
доводить прибыль до максимально возможной величины	maximize profits
другие возможные варианты	other related options and choices (translator911)
единственно возможная модель успеха	single pattern of success
за гранью возможного	beyond full potential (Ася Кудрявцева)
заработать только одно очко из десяти возможных	earn only one out of ten
заявлять о чём-либо возможном	threaten (a party threatens to cease its business (сторона заявляет о возможном прекращении своей финансово-хозяйственной деятельности) andrew_egroups)
Зона возможного соглашения	Zone of possible (potential) agreement (ZOPA querywords.ru Dilnara)
извлекать выгоду из возможной продажи доли активов	benefit on the eventual sale of their equity stake
максимально возможная частота появления	MPER (maximum potential error rate)
максимально возможная частота появления ошибок	maximum potential error rate (MPER)
максимально возможный кредит	high credit
максимально возможный ущерб	probable maximum loss
минимально возможная цена	price of just
минимизировать возможные риски	minimize possible risks
надбавка за возможный ущерб	dirt money
не представляется возможным	turn to be impossible (Haoma)
облигация возможного досрочного погашения	callable bond
описать возможные ситуации в будущем	describe possible futures
определение возможных источников финансирования	donor mapping (Technical)
осознавать все возможные риски	be aware of all the risks involved
по максимально возможной низкой цене	for the lowest possible price (Soulbringer)
показатель возможной добычи	recovery factor
предпринимать все возможные усилия	make all possible efforts (Johnny Bravo)
предпринимать всё возможное	make all possible efforts
предупредить о возможных последствиях	warn of possible consequences (translator911)
принятие транспортной компанией на себя риска потерь и обязательств в результате возможных аварий	self-insurance
продавать максимально возможное количество акций большой партии по текущей цене	sell the book
с максимально возможной скоростью	as soon as possible (ASAP)
с учётом возможных поправок	as may be amended (paralex)
средний процент фактически выпускаемой продукции от потенциально возможного уровня	mean capacity rate
сумма возможной экономии	amount of potential saving (Soulbringer)