 |
| Russian | English |
| витать в воздухе | be in the air (о слухах) |
| глоток свежего воздуха | sharp intake of breath (перевод контекстуальный, имеется в виду "что-то новое, способное привнести новизну и нетрадиционный подход к вопросам бизнеса" взято из документа компании  linpac.ru Sergey Old Soldier) |
| деятельность на открытом воздухе | outdoor activities |
| доступ света и воздуха | admission of light and air |
| несвежий воздух | poor air quality |
| носиться в воздухе | be in the air (о слухах) |
| перевозить по воздуху | transport by air |
| перевозка по воздуху | transport by air |
| перенос загрязнения воздуха за границы государства | transboundary air pollution |
| плохое качество воздуха | poor air quality |
| улучшать качество воздуха | improve air quality |
| хранение на открытом воздухе | open air storage |