 |
| Russian | German |
| банк для внешней торговли | Außenhandelsbank |
| банк-акцепт во внешней торговле | Remboursakzept |
| банки для внешней торговли | Außenhandelsbanken |
| внешнее оформление товара | Warenausstattung |
| внешнее финансирование | Marktfinanzierung |
| внешнее финансирование | Außenfinanzierung (за счёт выпуска акций, облигаций и др.) |
| внешние деньги | Außengeld (в замкнутой модели функционирования того или иного сектора экономики – деньги, поступающие извне) |
| внешние устройства ввода | Eingabe-Ausgabe-Peripherie |
| внешний документ | externe Unterlage (Лорина) |
| внешний долг | Auslandsverschuldung |
| внешний капитал предприятия | Unternehmensaußenkapital (Челпаченко Артём) |
| внешний покупатель | Auslandskunde |
| внешняя проверка | Außenprüfung (Лорина) |
| предупредительная маркировка на внешней упаковке | Vorsichtsmarkierung |
| функция компании, переданная внешним исполнителям | ausgelagerte Tätigkeit (Vorbild) |