DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Business containing включённый | all forms | exact matches only
RussianEnglish
акции, включённые в список фондовой биржиshare listed on the stock exchange
быть включённым в докладbe incorporated into a report
быть включённым в сообщениеbe incorporated into a report
быть включённым в финансовый отчётbe included in accounts
включить в отчет о затратах на поездкуput smth on the trip's expense report
включить в повестку дняadd to the agenda (Alexander Matytsin)
включить в полис документ посредством ссылки на негоincorporate a document by reference into a policy (алешаBG)
включить в свой клиентский портфельcount as clients (Alex_Odeychuk)
включить в свою клиентскую базуcount as clients (Alex_Odeychuk)
включить пункт в повестку дняput an item on the agenda (Alexander Demidov)
включённый вincluded in
кандидаты, включённые в окончательный списокshort-listed candidates
компания, включённая в список Нью-Йоркской фондовой биржиNYSE quoted company (Technical)
накладные расходы, не включённые в общую ценуunabsorbed overhead
ненужное исключить / нужное включитьdelete or complete as appropriate
обслуживание включеноService included (Andrey Truhachev)
оставить звук включённымleave the sound on
ставка процента, включённая в неявном виде в договор об арендеinterest rate implicit in lease