Terms for subject Business containing вид

Russian	French
в денежной форме или в виде имущества	en argent ou en nature (vleonilh)
в полностью разобранном виде	CKD (англ.: completely knocked down)
взнос в товарищество в виде предоставления познаний	apporter en industrie
взнос в товарищество в виде предоставления работы	apporter en industrie
взнос в товарищество в виде предоставления услуг	apporter en industrie
вид в разборе	vue éclatée d'une machine
вид вклада	produit financier proposé par les banques (vleonilh)
вид вклада	produit de placement (vleonilh)
вид деятельности	activité exercée (компании dms)
вид продукции	produit objet élaboré pour être vendu (предприятия)
вид товаров	famille de produits (vleonilh)
виды деятельности	activités (любого предприятия или фирмы Voledemar)
виды строительных работ	corps d'etat (как правило, во мн. числе. Чаще всего в них не включаются общестроительные работы. Термин часто означает и подрядные организации, выполняющие строительные работы)
виды строительных работ	corps d'état (vleonilh)
внешний вид	aspect d'un produit
временный вид на жительство	carte de séjour temporaire (Voledemar)
гонорар в виде суммы, определяемой по результатам деятельности	une commission de performance (МСФО 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk)
гонорар в виде фиксированной суммы	une commission fixe (МСФО 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk)
группировка документов по видам	classement des documents par genre (делопр.)
значимые виды деятельности	activités pertinentes (русский перевод взят из текста: Международный стандарт финансовой отчетности 10 "Консолидированная финансовая отчётность" Alex_Odeychuk)
код основного вида деятельности	APE (определяется согласно списка кодов видов деятельности Виктория Алая)
код основного вида деятельности	Activité Principale Exercée (определяется согласно списка кодов видов деятельности Виктория Алая)
краткая подпись в виде инициалов	paraphe (Natalia SIRINA)
некоторые виды оборудования будут изготавливаться на стороне	certains de ces équipements seront sous-traités (vleonilh)
новый вид деятельности	une nouvelle activité (Le Monde, 2018 Alex_Odeychuk)
новый вид деятельности	une nouvelle activité (Alex_Odeychuk)
нормированное обеспечение основными видами продовольствия	rationnement des principaux produits alimentaires (vleonilh)
Основной вид деятельности предприятия	APE (dms)
Основной вид деятельности предприятия	Activité Principale de l'Entreprise (dms)
основные виды сырья и материалы	principales matières premières et consommables (vleonilh)
оформлять документ в виде	présenter un document sous la forme de (чего-л vleonilh)
портить вид	déparer qqch enlaidir (чего-л.)
приведение в товарный вид	mise en condition d'un produit (vleonilh)
привести к окончательному виду	finaliser
с учётом его вида деятельности	compte tenu de ses activités (Alex_Odeychuk)
ставить на вид	mettre en garde (адм.)
ставить на вид	faire remarquer à (с осуждением)
стенд товаров в виде ёлочки	épi
управленческая деятельность/виды деятельности по управлению	activité de gestion (Voledemar)
я ставить на вид	faire remarquer (с осуждением vleonilh)