 |
| Russian | English |
| взятие компании под контроль и управление | company takeover |
| взятие на себя обязательств по долгу | taking over of debt |
| взятие под контроль | own (ну очень контекстуально: во фразах типа own it, связанных со взятием на себя ответственности... типа такого: When we Own It, we make the tie between where we are at in terms of results, what we have done and where we want to be with what we are going to do. Samura88) |
| взятие под свой контроль и управление | takeover |
| взятие под стражу | taking into custody |
| взятие под стражу | custody |
| договор о взятии в ученики | articles of apprenticeship |
| преступление, за которое грозит взятие под стражу | arrestable offence |