Terms for subject Business containing вес

Russian	English
английская система единиц массы и веса	avoirdupois
вес багажа	luggage weight
вес брутто за нетто	gross for net
вес брутто за нетто	gross weight for net
вес брутто и нетто	gross and net weight
вес в сухому состоянии	dry weight
вес во влажном состоянии	wet weight
вес до отгрузки	pre-shipment weight
вес при погрузке	shipped weight
вес с упаковкой	packed weight
вес тары по тара-тарифу	schedule tare
вес тары, установленный для отгрузки товара	original tare
вес тары установленный таможенными правилами	customs tare
вес указанный в варранте	warrant weight
вес установленный при сдаче товара	outturn weight
весовая недостача; уменьшение веса	short weight (dimock)
взлётный вес	take off weight
вновь обрести вес	regain authority
выгруженный вес	unloaded weight (Ася Кудрявцева)
выгруженный вес	landing weight
гарантированный вес	weight guaranteed
груз, оплачиваемый по весу	deadweight cargo
действительный вес	actual tare
действительный вес тары	real tare
действительный вес тары	net tare
действительный вес тары	actual tare
единица веса	shipped weight
задание весов индексам	indexing weighting
избыточный вес	excess weight
коносаментный вес	bill of lading weight
контрольный вес	check weight
метрическая система мер и весов	metric weights and measures
на вес	by the weight
натуральный вес	natural weight (зерна)
натуральный вес (зерна	natural weight
недостача в весе	short weight
неполный вес	short weight
нормальный вес	standard weight
общий вес брутто	Total Gross Weight (Johnny Bravo)
общий вес нетто	Total Net Weight (Johnny Bravo)
определение веса	test of weight (dimock)
определение веса тары	taring
отгрузочный вес	shipping weight
отгрузочный вес	shipped weight
перевесить чашу весов	tip the scale
погружённый вес	shipped weight
покупка на вес	purchase by weight
сокр. от Gross Vehicle Weight Rating = полная масса автомобиля с грузом, полный вес автомобиля грузом, масса машины брутто, вес машины брутто	GVWR (Углов)
потеря в весе	loss of weight
пошлина с веса, установленная шерифом	sheriff's poundage
предполагаемый вес тары	estimated tare
проверять вес	adjust weight
продажный вес	marketable weight
разница в весе	difference in weight
регистр мер и весов	weights and measures account-book
регистр мер и весов	weights and measures account book
рыночный вес	marketable weight
сертификат веса	weight certificate (dimock)
сертификат качества и веса	quality and weight certificate (makyelena)
скидка с веса	weight allowance draft
скидка с веса на тару	tare allowance
склонять чашу весов	turn the scale
склонять чашу весов	tip the scale
соотношение веса ввезённых и вывезенных товаров	balance of shipping
средний вес тары	average tare
стандартный вес	standard weight
таблица мер и весов	measures and weights
товар, имеющий высокий удельный вес в обороте рынка	market leader
удельный вес	cross section (USA Today Alex_Odeychuk)
удельный вес АПИ	American Petroleum Institute's Gravity
удельный вес АПИ	API gravity
удельный вес в градусах Боме	gravity Baume
удельный вес компании в обороте рынка	market share
удельный вес промышленных магазинов	index of centrality
удельный вес товара в обороте рынка	market share
удельный вес торговли	trade weight
устанавливать вес груза на таможне	bulk
уточнять вес	adjust weight
фактурный вес	invoice weight
фактурный вес тары	invoice tare
финансовый инструмент, имеющий высокий удельный вес в обороте рынка	market leader