Terms for subject Business containing в ходе

Russian	English
апелляция, поданная в ходе судебного разбирательства	interlocutory appeal
в ходе ведения своей повседневной хозяйственной деятельности	in the normal course of business (Alexander Matytsin)
в ходе выполнения	during the course of performance (ssn)
в ходе выполнения своих обязанностей	in the course of one's employment (полномочий алешаBG)
в ходе выполнения Услуг	during the course of the Services (Yeldar Azanbayev)
в ходе истёкшего двухлетнего периода	in the past biennium (Rori)
в ходе нормальной деятельности	in the ordinary course of business (igisheva)
в ходе нормальной коммерческой деятельности	in the ordinary course of business (igisheva)
в ходе обычной деятельности	in the ordinary course of business (igisheva)
в ходе обычной коммерческой деятельности	in the ordinary course of business (igisheva)
в ходе обычных коммерческих операций	in the ordinary course of business (ksuh)
в ходе предстоящих переговоров	in the course of the forthcoming negotiations (Praline)
в ходе прошедшего двухлетнего периода	in the past biennium (Rori)
в ходе своей обычной хозяйственной деятельности	in the normal course of business (Alexander Matytsin)
в ходе своей рядовой хозяйственной деятельности	in the normal course of business (Alexander Matytsin)
в ходе строительства	in the course of construction
возражения в ходе процесса	challenge
все споры и разногласия, которые могут возникнуть в ходе исполнения настоящего договора, будут разрешаться сторонами путём переговоров	All the disputes and disagreements arising from the Contract shall be settled through negotiations by both parties (Soulbringer)
кривая в случае обычного хода деятельности	business as usual curve (MichaelBurov)
нормальный ход торговли в выходные дни	quiet holiday trading
приобретение в ходе тендерной процедуры	bid process acquisition (Yakov)
страхование от убытков в ходе профессиональной деятельности	professional indemnity insurance
факты, установленные в ходе судебного разбирательства	findings
фальсификация в ходе судебного разбирательства	fraud in obtaining judgment