Terms for subject Business containing в области

Russian	English
Ассоциация специалистов в области расследования компьютерных преступлений	International Association of Computer Investigative Specialists (IACIS Rori)
база для экспансии в другие области	base for expansion into other areas
бакалавр в области коммерции	Bachelor of Commerce (B.Com.)
в области управления принятием решений	decision management (Alex_Odeychuk)
вновь стать лидером в области дизайна	regain the lead in design
возможности в области ведения бизнеса	business opportunities (MichaelBurov)
вторжение в новую область производства	venture
деятельность в области	activity in the field of (чего-либо yevsey)
деятельность в области маркетинга	marketing activities
деятельность в области научных исследований и разработок	activities in the field of research and development
деятельность в области научных исследований и разработок	activities in field of research and development
дипломированный специалист в области коммерческой терминологии	Bachelor of Commercial Language
законодательство в области здравоохранения	public health legislation (Nyufi)
законодательство в области социального обеспечения	social security legislation
злоупотребления в области рекламы	advertising malpractice
изменения в области обеспечения качества	quality updates (контекстный перевод translator911)
исследования в области ведения бизнеса	business research (bigmaxus)
компания с наиболее уважаемой мировой репутацией в области опыта и знаний – по данным Teleos	Global Most Admired Knowledge Enterprise by Teleos (MichaelBurov)
компания с наиболее уважаемой мировой репутацией в области опыта и знаний – по данным Teleos	Global Most Admired Knowledge Enterprise by Teleos (MichaelBurov)
комплекс мероприятий в области налоговой политики	taxation package
комплекс мероприятий в области налоговой политики для торговли и промышленности	taxation package for trade and industry
консалтинг в области информационных технологий	information technology consulting (Alexander Matytsin)
консалтинг в области информационных технологий	IT consulting (Alexander Matytsin)
консалтинг в области ИТ	information technology consulting (Alexander Matytsin)
консалтинг в области ИТ	IT consulting (Alexander Matytsin)
консалтинговая фирма в области коммуникаций	communications consultancy
консультационные услуги в области коммерческой деятельности и управления	business expertise (USA Today; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)
конфликт в области рыболовства	fishing dispute
корпоративное управление в области информационных технологий	IT governance (Alex_Odeychuk)
корпорация, специализирующаяся в области отчётности	reporting corporation
лучший в своей области	best in one's field (SirReal)
лучший в своей области	best-of-breed (SirReal)
мероприятия в области устойчивого развития	sustainability measures (Alex_Odeychuk)
меры в области налогообложения	fiscal measure
не иметь опыта в области деятельности	have no experience in the area
обладать обширным опытом в этой области	be highly experienced in this field (Alex_Odeychuk)
обладающий практическими знаниями в области	with hands on knowledge of (Alex_Odeychuk)
общая политика в области рыболовства	common fisheries policy (ЕЭС)
опыт работы в данной области	industry practice
опыт работы в предметной области	domain expertise (Alex_Odeychuk)
орган по стандартизации в области рекламы	advertising standards authority
отчётность в области устойчивого развития	sustainability reporting (Alex_Odeychuk)
подавать пример в области этических норм	provide a lead in ethical standards
подготовка в области СМИ	media training (Technical)
политика в области внешней торговли	foreign trade policy
политика в области заработной платы	salary policy (Johnny Bravo)
политика в области защиты потребителей	consumer policy
политика в области контроля доходов	incomes policy
политика в области образования	educational policy
политика в области оплаты труда	wage policy
политика в области предложения	supply-side policy
политика в области прямого и косвенного налогообложения	direct and indirect tax policy
политика в области рыболовства	fisheries policy
политика в области сбыта	marketing policy
политика в области социального нетворкинга	social networking policy (Rori)
политика в области социальных сетей	social networking policy (Rori)
политика в области ставок процента	interest rate policy
политика в области ценообразования	pricing policy
проработать в этой области 12 лет	do 12 years in this field (akimboesenko)
рабочий, сведущий в определённой области техники	worker skilled in the art
разработка документов в области интеллектуальной собственности	intellectual property developments (Rori)
революция в области распределённая база данных, реализованной в криптовалюте биткойн	blockchain revolution (Konstantin 1966)
революция в области распределённой база данных, реализованной в криптовалюте биткойн	blockchain revolution (Konstantin 1966)
реформа в области налогообложения	taxation reform
реформа в области связи	telecom reform (dimock)
с обширным опытом в области	with deep experience in (Alex_Odeychuk)
связанный с политикой в области охраны окружающей среды	environmental-political
сотрудничество в области торговли	trade cooperation
специалист в области маркетинга	marketing executive
специалист в области операционного риска	risk steward (EZrider)
специалист в области сельского хозяйства	agricultural expert
специалист в области сельского хозяйства	farm expert
специалист в области технологии прогнозирования	technology forecaster (Soulbringer)
специалисты в данной области	experts in a given sector
специалисты в области продаж	sales professionals (Rori)
стандарты в области рекламы	advertising standards
Стандарты эффективности в области социального и экологического развития	Performance Standards on Social and Environmental Sustainability (issued by IFC Markbusiness)
стратегия в области сбыта	marketing policy
тенденции в области деловой деятельности	business trends
тенденции в области предпринимательской деятельности	business trends
Торговая ассоциация держателей лицензий в области передачи и распределения электроэнергии	Energy Networks Association (Johnny Bravo)
управление рисками в области защиты информации	Information Risk Management (translator911)
Услуги в области инжиниринга, производства и технологического оборудования на глобальном уровне	Global Engineering, Manufacturing, Technology & Equipment (aeolis)
установить политику в области корпоративного стиля одежды	have a dress-code policy (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
учёная степень в области коммерции	commercial degree
учёное звание в области коммерции	degree in commerce
учёное звание в области экономики	degree in economics
Фонд Организации Объединённых Наций для деятельности в области народонаселения	United Nations Fund for Population Activities (UNFPA)
Фонд Организации Объединённых Наций для деятельности в области народонаселения	UNFPA (United Nations Fund for Population Activities)
Фонд Организации Объединённых Наций для деятельности в области народоноселения	United Nations Fund for Population Activities (ЮНФПА, UNFPA)
цели в области качества	quality objectives (Nyufi)
экономист-аналитик в области капиталовложений	investment analyst