Terms for subject Business containing брать

Russian	German
берущий право на сбыт в системе франчайзинга	Franchisenehmer
брать кредит	einen Kredit aufnehmen
брать на прокат	leihen
брать на работу на испытательный срок	jemanden probeweise einstellen (Andrey Truhachev)
брать на работу на испытательный срок	jemanden auf Probe einstellen (Andrey Truhachev)
брать на себя	übernehmen (напр., ответственность)
брать на себя обязательства	eine Verbindlichkeit übernehmen
брать на себя обязательства	eine Verbindlichkeit eingehen
брать на себя расходы	das Risiko tragen
брать на себя расходы	ein Risiko tragen
брать на себя расходы	ein Risiko übernehmen
брать на себя расходы	ein Risiko eingehen
брать на себя убытки	das Risiko tragen
брать пробу	eine Probe ent nehmen
брать ссуду под залог	bödmen (судна)
брать ссуду под залог судна	bodmen (или груза)
документ, дающий право складу брать пробы	Nachstechschein
лицо, берущее на себя продажу товара по консигнационной сделке	Konsignatär
лицо, берущее на себя продажу товара по консигнационной сделке	Konsignatar
товар среднего качества, постоянно берущийся со склада	Stapelartikel (где он хранится в штабелях)