 |
| Russian | German |
| бортовой компьютер | Fahrtcomputer (система информации для водителя) |
| бортовой коносамент | An-Bord-Konnossement (с пометкой капитана о нахождении груза на борту судна) |
| бортовой коносамент | an Bord Konnossement (когда товар погружен на указанное в коносаменте судно) |