Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hindi
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Business
containing
английская
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
английская
валюта
sterling
(GBP)
английская
система единиц массы и веса
avoirdupois
Английский
банк
Bank of England
(BOE)
в случае
какого-либо
несоответствия между версией на
английском
языке и версией на русском языке версия на английском языке имеет преимущественную силу
in case of any inconsistencies between the English and the Russian versions the English version of this Agreement shall prevail.
в случае разночтения преимущественную силу имеет текст на
английском
языке
in case of divergence in interpretation, the English text will prevail.
документ, составленный на ином, кроме
английского
, языке
non-English document
(
Alexander Matytsin
)
документ, составленный не на
английском
языке
non-English document
(
Alexander Matytsin
)
и по-русски, и по-
английски
in both Russian and English
Конфедерация
английских
предпринимателей
British Employers' Confederation
(BEC
authorizator
)
на
английском
и русском языках
in the English and Russian languages
опубликование учётной ставки
Английского
банка
posting of the bank rate
переводчик
английского
языка
English translator
(
Konstantin 1966
)
переводчик
английского
языка
English interpreter
(
Konstantin 1966
)
протоколы будут оформляться как на русском, так и на
английском
языках и, по согласованию, подписываться обеими сторонами
these minutes will be issued in both English and Russian and if agreed will be signed by both parties
составной индекс
Английского
банка
Bank of England Composite Index
(BOECI)
текст на
английском
языке
English version
(
Alexander Matytsin
)
учётная ставка
Английского
банка
bank rate of discount
учётная ставка
Английского
банка
bank rate
Get short URL