Terms for subject Business containing авторский

Russian	English
авторские права	author's rights
авторский образец	author's copy
авторский экземпляр	author's copy
авторский экземпляр	courtesy copy
авторское общество	reproduction rights organisation (Moonranger)
авторское право заявлено	copyright reserved
авторское свидетельство	copyright certificate
агент по авторским правам	Copyright Agent (Rori)
выдавать авторское свидетельство	grant a copyright certificate
нарушать чьи-либо авторские права	infringe on the rights of others (ART Vancouver)
нарушение авторского права	infringement of copyright
начало действия авторских прав	copyright start (translator911)
обнаруживать нарушение авторских прав	uncover copyright abuse
объект авторского права	copyrighted work (felog)
относящийся к охране авторских прав	copyright
охраняемый авторским правам	copyright
охраняемый авторским правом	copyrighted by (someone – кого-либо aht)
пользоваться нелегально записанными файлами в Интернете и тиражировать их, нарушая авторские права	share illegal files on the Internet
проблема с авторскими правами	copyright issue (Alex_Odeychuk)
произведение, охраняемое авторским правом	copyright work
промышленный образец с авторским правом	copyright design
разногласия по авторскому праву	copyright issues
регистрировать авторское право	enter
сохранять авторское право	reserve the copyright
уведомление об авторском праве	copyright notice