Terms for subject Business containing автоматический

Russian	Japanese
автоматическая оплата со счёта	自動振替 (じどうふりかえ)
автоматическая пролонгация	自動継続 (депозита, じどうけいぞく)
автоматическая пролонгация	自動更新 (じどうこうしん)
автоматическая пролонгация	自動延長 (じどうえんちょう)
автоматическая пролонгация срочного депозита	定期預全の自動継続扱い
автоматический кредит на сумму страхового взноса	保険料自動立替貸付 (ほけんりょうじどうたてかえかしつけ)
автоматическое возобновление	自動更新 (じどうこうしん)
автоматическое восстановление суммы страхования	保険金額自動復元 (ほけんきんがくじどうふくげん)
автоматическое кредитование банком клиента при отрицательном сальдо счёте	自動融資 (じどうゆうし)
автоматическое прекращение действия депозитного договора	自動解約 (じどうかいやく)
автоматическое реинвестирование дивидендов	分配金自動再投資 (ぶんぱいきんじどうさいとうし)
возможность осуществления автоматических налоговых платежей с депозитного счёта в установленные сроки	預金口座から納期限に自動的に納税できる
оплата с депозитного счёта в автоматическом режиме	自働支払い (じどうしはらい)
осуществлять различные платежи с депозитного счёта в автоматическом режиме	各種料金の自動支払いをする
погашение кредита с депозитного счёта в автоматическом режиме	自動返済 (じどうへんさい)
погашение сумм автоматического кредитования	自動融資の返済
получение оплаты в автоматическом режиме	自動料金収受 (じどうりょうきんしゅうじゅ)
при наличии требования о производстве платежей в автоматическом режиме	自働支払いの請求かあった場合には
производство операций по оплате с банковского счёта в автоматическом режиме	自動引落し (じどうひきおとし)
производство операций по оплате с указанного банковского счёта в автоматическом режиме	指定の口座からの自動引落し
срочный депозит с автоматической пролонгацией	自動継続定期預金 (じどうけいぞくていきよきん)
срочный инвалютный депозит с автоматической пролонгацией срока действия	自動継続外貨定期預金 (じどうけいぞがいかていきよきん)
условия автоматического восстановления суммы страхования	保険金頟目動復元条項 (ほけんきんがくじどうふくげんじょうこう)
условия автоматической пролонгации	自動継続条項 (じどうけいぞくじょうこう)