| Russian | English |
| без печати | unstamped |
| биржевая печать | contract stamp |
| большая государственная печать | Great Seal (Великобритания) |
| большая круглая печать | State seal |
| вдавленная печать | embossed seal (bacchus) |
| ведомственная печать | official seal (Andrey Truhachev) |
| выдавать документ за печатью | grant a deed for |
| выпускать из печати | release |
| готовый к печати | live |
| давать полномочие документом за печатью | authorise by a deed (алешаBG) |
| дата и время вывода на печать | date and time of printing (Johnny Bravo) |
| дата печати | date printed (Johnny Bravo) |
| действительная печать | valid seal |
| договор не за печатью | parol contract |
| договор, не скреплённый печатью | simple contract |
| документ с проставленными подписями и печатями | executed document (Soulbringer) |
| за моей собственноручной подписью и с приложением печати | under my hand and seal |
| заверенный печатью | authenticated with the seal (Alexander Demidov) |
| заверенный печатью | affixed with the seal (passive voice Sukhopleschenko) |
| заверенный печатью | with seal affixed (Sukhopleschenko) |
| заводская печать | factory seal (I.Negruzza) |
| карточка c оттиском печати | seal card (Alexander Matytsin) |
| карточка с образцом оттиска печати | seal imprint specimen card (Alexander Matytsin) |
| корпоративная печать | common seal |
| круглая печать | common seal (организации,ИП Alexander Matytsin) |
| круглая печать | corporate seal (Alexander Matytsin) |
| круглая печать | company seal (организации,ИП Alexander Matytsin) |
| место для печати | LS (locus sigilli) |
| место для печати | locus sigilli (LS) |
| Место для печати | please apply your stamp here (в конце документа) |
| мокрая печать | wet stamp (см., напр., здесь  goo.gl DpoH) |
| нарушение печати | breaking of a seal |
| нарушение печати | breaking of seal |
| недействительная печать | invalid seal |
| объявление в печати | notice |
| орган печати, публикующий данные о государственной регистрации юридических лиц | printed media publishing information about state registration of legal entities (Nyufi) |
| освещать в печати экологические, общественные и этические вопросы | cover environmental, social and ethics issues |
| основная печать | common seal (организации,ИП Alexander Matytsin) |
| основная печать | corporate seal (организации,ИП Alexander Matytsin) |
| открытый для печати | on records |
| оттиск личной печати | personal seal impression (Alex_Odeychuk) |
| оттиск печати | impression of a seal |
| переход от печати к цифровым технологиям | print to digital transition (translator911) |
| печать для засвидетельствования | verification stamp |
| печать имеется | seal is available (Johnny Bravo) |
| печать компании | company stamp |
| печать муниципалитета | municipal seal |
| печать на долговых обязательствах | stamp on debentures |
| печать на долговых обязательствах | stamp on bonds |
| печать нотариуса | notary's seal |
| печать, скрепляющая передачу | transfer stamp |
| печать факсимиле | facsimile seal (печать с точной копией подписи, текста или рукописи алешаBG) |
| печать фирмы | business stamp |
| подписывать, скреплять печатью и вручать документ | sign, seal and deliver a document |
| подпись с печатью | stamped signature |
| получить хорошие отзывы в печати | share a good press |
| помещать в печати | print |
| почтовая печать | postal seal |
| пошлина за скрепление патента печатью | sealing fee |
| право печати | right to affix the seal (4uzhoj) |
| прикладывать печать | append |
| простановка печати | stamping |
| резиновая печать | rubber seal (VL$HE13N1K) |
| резиновая печать | rubber stamp |
| реклама в периодической печати | press advertising |
| рельефная печать | wafer seal (Xeg) |
| с нужными печатями | duly stamped |
| сбор за биржевую печать | contract stamp duty |
| система ежегодных выплат гонораров авторам произведений, использованных в печати, ТВ | payback (и т.п. GeorgeK) |
| система цветной печати высшего класса | high-end color system (translator911) |
| скрепление патента печатью | sealing of patent |
| скреплять патент печатью | seal a patent |
| скреплять печатью | authenticate |
| скреплять печатью | attach |
| скреплять печатью | ratify |
| скреплять печатью | affix a seal |
| скреплять печатью | affirm |
| скреплять печатью | affix |
| скрепляю настоящий документ своей подписью и печатью | I hereunto set my hand and seal (I. Havkin) |
| скреплённые печатью | sealed |
| служебная печать | official seal (Andrey Truhachev) |
| собственноручно подписываю и скрепляю настоящий документ корпоративной печатью компании | hereunto set my hand and affixed the Common Seal (Alex_UmABC) |
| соглашение не за печатью | parol agreement |
| среднемесячный объём печати | average monthly print volume (translator911) |
| ставить печать | press |
| ставить печать | imprint on |
| сырая печать | wet stamp (DpoH) |
| телеграфное сообщение в печати | press telegram |
| трафарет для печати на мимеографе | mimeograph stencil |
| трафарет для печати на мимеографе | mimeograph (stencils) |
| уполномочивать документом за печатью | authorise by a deed (алешаBG) |
| фирменная печать | common seal (Alexander Matytsin) |
| фирменная печать | corporate seal (Alexander Matytsin) |
| фирменная печать | company seal (Alexander Matytsin) |
| фотокопия печати | facsimile of a seal (алешаBG) |
| цензура печати | press censorship |
