Terms for subject Business containing Первый

Russian	German
быть первого сорта	Klasse sein
быть первым пунктом повестки дня	ganz oben auf der Agenda stehen (Andrey Truhachev)
быть первым пунктом повестки дня	oben auf der Tagesordnung stehen (Andrey Truhachev)
делать первый взнос при покупке в рассрочку	anzahlen
исполняющий обязанности первого заместителя начальника	amtierender erster Stellvertreter des Leiters (Лорина)
отчёт от первого лица	Bericht aus erster Hand (Andrey Truhachev)
первая встреча	Auftaktgespräch ((в ряду прочих встреч, консультаций по проекту, вопросу). Infoman)
первая посылка	Prämisse (логическая)
первый взнос при заключении договора страхования	Prämienanzahlung
первый взнос при покупке в рассрочку	Anzahlung
первый заместитель генерального директора	erster stellvertretender Generaldirektor (Лорина)
первый заместитель директора	erster stellvertretender Direktor (Лорина)
первый заместитель начальника	erster stellvertretender Leiter (Лорина)
первый и единственный экземпляр железнодорожной коносамента	Unikat
первый сорт	erste Wahl
по первому требованию	auf Sicht
показатель ликвидности первого порядка	quick ratio (выражает соотношение между краткосрочными требованиями и обязательствами)
показатель ликвидности первого порядка	acid ratio (выражает соотношение между краткосрочными требованиями и обязательствами)
стоять первым пунктом повестки дня	ganz oben auf der Agenda stehen (Andrey Truhachev)
стоять первым пунктом повестки дня	oben auf der Tagesordnung stehen (Andrey Truhachev)
товар первой необходимости	Bedarfsartikel
товары первой необходимости	Bedarfsgüter
требования, удовлетворяемые в первую очередь из конкурсной массы	Masseansprüche (напр., при осуществлении процедуры банкротства)