Terms for subject Business containing Земля

Russian	English
администрация государственных земель	crown lands administration (Великобритания)
аренда земли	take
аренда земли	leasehold land
аренда земли	lease of land
аренда земли связанная с мелиорацией	improvement lease
аренда участка земли для занятий сельским хозяйством	agricultural lease
арендная плата за землю	land rent
арендная плата за сельскохозяйственную землю	farm rent
арендованная земля	leasehold land
арендовать землю у	lease land from
бесхозная земля	waste
бросовая земля	waste ground
владеть землёй	own land
возделанная земля	cultural area
возделывание сельскохозяйственных земель	farming
вопросы, связанные с землями лесного фонда	forestry issues (MichaelBurov)
выделение участков земли	land parcelling
выписка из книги учёта платежей за землю	abstract of land charges register
высокоплодородная земли	highly fertile lands
годовой доход с земли	annual purchase
государственные земли	crown lands (Великобритания)
доход с засеянной земли	emblements
закладная на землю	land mortgage
Закон о закреплённой земле	Settled Land Act (Великобритания)
затраты на обработку земли	land expenses
захватывать общественные земли	grab public lands
земля и постройки на ней	land and buildings
земля пригодная для обработки	cultivable land
земля, пригодная для обработки	farmland
изъятие земли	withdrawal of land
капитализация земли	capitalization of land (New York Times Alex_Odeychuk)
капиталовложения в землю	land investment
категория земель	ground category (WiseSnake)
колонизированная земля	settled land
малоценная земля	low – valued land
мелиорация земель	land improvements
мелиорация земель	land development
мелиорация земли	improvement of land
налог на перевод за границу платежей за землю	land transfer tax
налог на прирост стоимости земли	tax on land value increment
налогообложение стоимости земли	land value taxation
нанесение рекламных знаков на земле	earthwriting (вспашкой почвы, посадкой растений, камнями Andrei Sedliarou)
небольшой участок земли	parcel of land
небольшой участок земли	parcel
небольшой участок земли	patch of land
небольшой участок земли	subdivision plat
недоступный участок земли	inaccessible lot
неиспользованные земли	vacant lands
необработанный участок земли	undeveloped land
неосвоенная земля	undeveloped land
обложение налогом на землю	land assessment
обрабатываемый участок земли	development
ожидаемая стоимость земли	land expectation value
освоение земель	land development
освоение земли	reclamation of land
оформление прав на землю	registration of rights in land
парование земли	fallowing of land
пахотная земля	agricultural land
передача земли	cession of land
план использования земель	land use plan
повышение стоимости земли	rise in the value of land
повышение стоимости земли	rise in value of land
политика перераздела земли	reallotment policy
получать право на правительственную землю	patent
поселенец на государственной земле	squatter
поселенец на незанятой земле	squatter
право покупки земли	option to buy land
предоставление земли	land grant
прибыль, полученная за счёт земли	profit appurtenant to land
примыкающая земля	adjoining land
принудительное отчуждение земли	compulsory purchase of land
приобретение земли	purchase of land
прирост стоимости земли	land value increment
программа укрупнения участков земли	land consolidation scheme
продажа земли	sale of land
пустующая земля	vacant land
раздел земли	land parcelling
раздел земли с целью застройки	parcelling out of land for development purposes
размещение зданий с прилегающими постройками и участком земли	location of premises
размещение помещений с прилегающими постройками и участком земли	location of premises
распредёленная земля	allotted land
распродавать часть земли	sell off some of the land
рост стоимости земли	increase in land value
сдавать в аренду землю	let land
сдача в аренду земли	lease of land
сдача земли в аренду	ground lease
список земель, сдаваемых в аренду	rentroll
спуститься с облаков на землю	be down to earth
сроки пользования землёй	the period of land use
таксация земли	land taxation
удостоверение на право пользования землёй	land certificate
управление государственными землями	public lands administration
урожай с засеянной земли	emblements
утилизация твёрдых отходов и рекультивация земель	waste management and remediation services (translator911)
участок земли	piece
участок земли, сдаваемый в аренду	allotment
фермерская земля	farmland
эксплуатация государственных земель	service of public lands