| Russian | English |
| быть готовым заблаговременно | be prepared in advance of (smth, к чему-л.) |
| быть готовым заранее | be prepared in advance of (smth, к чему-л.) |
| быть готовым и не возражать | be ready and willing |
| быть готовым идти на риск | be willing to take risk |
| быть готовым к... | be set for... |
| быть готовым к сотрудничеству | be cooperative |
| быть готовым рисковать | take risk |
| быть готовым рисковать | be willing to take risk |
| быть готовым сделать | be willing to do (smth, что-л.) |
| быть готовым уйти | be likely to leave |
| готов к командировкам | willing to travel (askandy) |
| готовая еда для гурманов | ready-cooked gourmet meals |
| готовая одежда | ready-made clothes |
| готовая продукция | integrated products |
| готовая продукция | finished goods |
| готовая продукция промышленного назначения | manufactured finished goods |
| готовое изделие | ready-to-wear |
| готовое изделие | ready made |
| готовые изделия | finished products |
| готовые изделия | hardware |
| готовые изделия | finished articles |
| готовые промышленные изделия | manufactured finished goods |
| готовые товары | finished goods |
| готовый бизнес | ready-made business (S. Manyakin) |
| готовый к | ready for |
| готовый к доставке | ready for delivery |
| готовый к отгрузке | ready for shipment (dimock) |
| готовый к печати | live |
| готовый к погрузке | ready to load |
| готовый к поставке | ready to supply |
| готовый к принудительному отчуждению | ripe for condemnation |
| готовый к распродаже | ready for sale |
| готовый к списанию с баланса | potential for writing-off (MichaelBurov) |
| готовый к эксплуатации | ready for operation |
| готовый рынок | ready market |
| дать понять, что вы готовы изменить свою позицию | signal for movement |
| запас готовой продукции | stock of finished products |
| когда готов приступить к работе | available (строка в резюме: available: IMMEDIATELY Johnny Bravo) |
| контроль готовой продукции | product inspection |
| корпоративный, готовый потратить большие деньги покупатель | corporate, high spend, high profile customer |
| низшая цена, которую готовы уплатить участники аукциона | upset price |
| опись готовой продукции | inventory of finished goods |
| отнесение всех накладных расходов на готовую продукцию | absorption costing |
| продукция, готовая к поставке | product ready for delivery |
| сборка из готовых узлов | fabrication |
| собирать из готовых частей | fabricate |
| собственное производство готовых изделий | own production of finished goods |
| судно, готовое к плаванию | ship in commission |
| сумма, которую кредитор готов предоставить под данное обеспечение | loan value |
| товар, готовый к поставке | cash commodity |
| товар готовый к сдаче | spot goods |
| товары, готовые для продажи | goods ready for sale |
| упаковочный формуляр готовой продукции | end-item packing sheet |
| хранение готовой продукции на складе | shelf storage |
| цена, которую готовы заплатить покупатели | demand price |
