Terms for subject Business containing Выводы

Russian	English
вывод активов	siphoning off of assets (Sukhopleschenko)
вывод активов за пределы баланса	asset write-offs (Olga Okuneva)
вывод данных на печатающее устройство вычислительной машины	computer printout
вывод денег	get money out (transfer money out of the country, often in order to bypass currency controls tfennell)
вывод денег	siphon off money (take out of a corporation tfennell)
вывод из анализа	insight (Alex_Odeychuk)
вывод изображения на экран	screening
вывод имущества	output of property (Boris54)
вывод информации	output
вывод капитала из страны или компании	disinvestment (kotechek)
вывод на внешних подрядчиков	outsourcing (Alex_Odeychuk)
вывод на внешних поставщиков	outsourcing (Alex_Odeychuk)
вывод на рынок	go-to-market (о продукте // Е. Тамарченко, 18.01.2020 Евгений Тамарченко)
вывод по аналогии	inference by analogy
вывод по аналогии	conclusion by analogy
выводы из анализа реальной обстановки	insights (на рынке, на фирме и т.п. Alex_Odeychuk)
выводы из обработки информации	insights (Alex_Odeychuk)
выводы конференции	findings of the conference
выводы по итогам аналитической обработки информации	insights (Alex_Odeychuk)
дата и время вывода на печать	date and time of printing (Johnny Bravo)
делать вывод	judge
делать вывод по аналогии	infer analogously
компактный вывод информации	dashboarding (masizonenko)
ответ проверяемой организации на выводы и рекомендации, предложенные аудиторами по результатам аудита	audit response (документ, содержащий краткие ответы проверяемой организации на каждый из предложенных аудиторами выводов и рекомендаций с указанием согласия или несогласия, а также принимаемых мер по данным рекомендациям Maria Klavdieva)
план вывода из кризиса	bailout plan (TermCommittee)
план вывода из кризиса	bailout package (TermCommittee)
позволять сделать важный вывод из анализа	lead to an important insight about (чего-либо Alex_Odeychuk)
поспешный вывод	hasty judgment
представлять выводы	present findings in (smth, в чем-л.)
предыдущий вывод	foregoing conclusion
принятие организационных выводов	organisational decision making (Alex_Odeychuk)
приходить к выводу	come to conclusion
проект по выводу из эксплуатации	decommissioning project (MichaelBurov)
размывание налогооблагаемой базы и вывод прибыли из-под налогообложения	base erosion and profit shifting (Alex_Odeychuk)
сводный вывод информации	dashboarding (masizonenko)
система выводов	system of deductions
скорейший вывод продукта на мировой рынок	speedy launch of product to the world market (Konstantin 1966)
срок вывода продукта на рынок	time to market (Jackdaw)
статистический вывод	statistical inference