Terms for subject Business containing από

Greek	English
έλεγχος από την αλλοδαπή	foreign control
έξοδα που αντιστοιχούν στην κλιμακωτή απόσβεση των ποσών που προκύπτουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με τίμημα ανώτερο του πληρωτέου κατά τη λήξη	charges arising from the spreading on a time basis of the premium on assets acquired at an amount above the sum payable at maturity
έσοδα από αναπροσαρμογές της αξίας των επενδύσεων	value re-adjustments on investments
έσοδα από διορθώσεις της αξίας απαιτήσεων από προβλέψεις για ενδεχόμενες υποχρεώσεις	value re-adjustments in respect of loans and advances and provisions for contingent liabilities and for commitments
έσοδα από διορθώσεις της αξίας κινητών αξιών..., συμμετοχών και μεριδίων σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις	value re-adjustments in respect of transferable securities ..., participating interests and shares in affiliated undertakings
έσοδα από επενδύσεις	investment income
έσοδα από μερίδια σε συνδεδεμένες επιχειρήσεις	income from shares in affiliated undertakings
έσοδα από μετοχές, μερίδια και άλλους τίτλους μεταβλητής αποδόσεως	income from shares and other variable-yield securities
έσοδα από συμμετοχές	income from participating interests
έσοδα από τίτλους	income from securities
έσοδα που προκύπτουν όταν υπαχθούν κλιμακωτά στο οικονομικό αποτέλεσμα τα ωφελήματα που απορρέουν από την κτήση στοιχείων του ενεργητικού με καταβολή ποσού κατώτερη από το πληρωτέο κατά τη λήξη	income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity
δικαιώματα που απορρέουν από τις μετοχές ή τα μερίδια	rights attaching to shares
εταιρεία εκ συγχωνεύσεως' εταιρεία που προκύπτει από τη συγχώνευση	company resulting from the merger
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την άσκηση από το σύνδικο στο εξωτερικό ορισμένων εξουσιών σε θέματα πτώχευσης και για τη γνωστοποίηση της πτώχευσης στους ξένους πιστωτές	Strasbourg Convention
Ευρωπαϊκή Σύμβαση για την άσκηση από το σύνδικο στο εξωτερικό ορισμένων εξουσιών σε θέματα πτώχευσης και για τη γνωστοποίηση της πτώχευσης στους ξένους πιστωτές	European Convention on the exercise abroad of certain powers by the liquidator in bankruptcy proceedings and on the information of foreign creditors
ζημία από χρηματοδοτικές πράξεις	net loss on financial operations
ζημίες από ρευστοποίηση επενδύσεων	losses on the realisation of investments
μη ρευστοποιηθείσες ζημίες από επενδύσεις	unrealised losses on investments
μη ρευστοποιηθείσες υπεραξίες από επενδύσεις	unrealised gains on investments
τίτλοι αποδοχής και υποχρεώσεις από οπισθογράφηση	acceptances and endorsements
υποχρέωση που απορρέει από το νόμο ή από το καταστατικό	obligation in law or in the memorandum or articles of association