Terms for subject Business containing zum

German	English
alle zum Inkasso übersandten Dokumente	all documents sent for collection
alle zum Verkauf gehörigen Personen	sales force
amtliche Bescheinigung über die Bestellung zum Verwalter	official certificate of appointment of the liquidator
Anhang zum Jahresabschluss	notes on the annual accounts
Anreiz zum Kauf	sales appeal
Anreiz zum Kauf	inducement to buy
Basiszeitraum zum Vergleich	base period
Beihilfe zum Umzug	allowance for removal
bereit zum Losfahren	ready to go
Bilanzierung zum beizulegenden Zeitwert	fair value accounting
bis zum genau angegebenen Datum	by specified date
bis zum Zeitpunkt der Verladung	up to the time of loading
Brainstorming-Methode zum Sammeln von Ideen	brainstorming
das Haus zum Beben bringen	raise the roof
die Bücher zum Abschluss bringen	make up one's accounts
Dokumente verwendet zum	instruments used for
Dokumente zum Inkasso	documents for collection
eine Weisung zum Einzug von Zinsen	an instruction to collect interest
fertig zum Schieben	ready to push
Gesetz zum Schutze der persönlichen Freiheit	Habeas Corpus Act
im Ganzen oder zum Teil	in whole or in part
jemanden zum besten haben	pull sb's leg
mittlere Zeitdauer bis zum Ausfall	meantime to failure
Mutter ging zum Markt	mother went to market
Nachweis der Bestellung zum Verwalter	proof of the appointment of the liquidator
Neigung zum Stehlen	kleptomania
nur zum Inkasso	for collection only
nur zum Teil	partial
nur zum Teil bezahlt	partly paid
nur zum Teil fertiggestellt	partly finished
nur zum Teil genutzte Hypothek	open mortgage
nur zum Teil wahr	partly true
Rundschreiben zum Angebot von Obligationen	bond circular
rückwirkend zum	with retroactive effect from (Andrey Truhachev)
Speisen zum Mitnehmen	take-home foods
Stoff zum Nachdenken	food for thought
Trommel zum Transport von Flüssigkeiten	tight barrel
Versicherung zum Wiederbeschaffungswert	replacement value insurance
von einem Tag zum anderen	day-to-day
Vorlage eines Wechsels zum Akzept	sighting a bill
Vorlage zum Akzept	presentation for acceptance
Vormerkung zum Wechselprotest	note of protest (Protest)
Wechsel zum Diskont annehmen	accept a bill for discount
wie zum Beispiel	as
wie zum Beispiel jene	such as those
wir verkaufen zum besten Preis	we sell at the best price we can obtain
Zinsen zum Satz von	interest at the rate of
Zugang zum Erwerbsleben	access to working life
Zugang zum Erwerbsleben	access to the labour force
zum Akzept senden	send for acceptance
zum Akzept vorlegen	present for acceptance
zum Beispiel	e.g.
zum besten Preis	at best
zum Erlangen von Zahlungen	for obtaining the payment of money
zum ersten Mal veröffentlicht 1980	first published in 1980
zum Geschäftsgang	for further handling
zum gesetzlichen Zinssatz	at legal interest
zum halben Preis	at half-price
zum Kauf verfügbar	available for sale (Andrey Truhachev)
zum Kauf verfügbar	available for purchase (Andrey Truhachev)
zum Kauf zwingen	hard selling
zum Kontoausgleich	in order to balance the account
zum Kurs von	at the price of
zum Nachweis der Lieferung	in proof of delivery
zum Preise von	at a price of
zum Schein	in pretence
zum Schutz der Ware	for the protection of the goods
zum Schweigen bringen	quieten
zum Schweigen bringen	hush
zum Selbstkostenpreis verkaufen	sell at cost
zum Streik ausrufen	call a strike
zum Tageskurs	at the current rate
zum Teil bezahlt	part paid
zum Teil bezahlt	paid in part
zum vereinbarten Termin	at the date fixed
zum Verkauf anbieten	offer for sale
zum Verkauf bereit halten	keep for sale
zum vollen Wert	at full value
zum Vortrag!	see me!
zum Vortrag!	please report!
zum Zwecke	for the purpose of
zum Zwecke der Abfertigung	for the purpose of clearance
zum Zwecke der Ausführung	for the purposes of giving effect
zum Zwecke des Transits	for passing them in transit
zum Zwecke von	for the purposes of
zusätzlich zum Hauptbetrag	in addition to the principal amount