Terms for subject Business containing yield

English	Russian
adjusted gross yield	скорректированный валовый доход
bond yield	уровень ежегодного дохода по облигации
bond yield	доход по облигациям
bond yields	доходность облигаций (dimock)
capital yields tax	налог на доход от капитала
change in yield	изменение доходности (dimock)
collection yield	взыскиваемость (показатель успешности взыскания задолженности // Е. Тамарченко, 21.10.2017 Евгений Тамарченко)
coupon yield payment	выплата купонного дохода (Boris54)
current yield	текущая доходность
current yield	текущий доход по ценным бумагам
current yield	текущий доход
diminishing yield	сокращающийся доход
dividend yield	процентное соотношение текущего дивиденда и рыночной стоимости акции
earning yield	коэффициент относительной доходности
earnings yield	уровень доходности акции
effective yield	реальная доходность
equivalent bond yield	эквивалентный процентный доход по облигации
equivalent bond yield	эквивалентный облигационный доход
equivalent taxable yield	эквивалентная облагаемая налогом доходность
estimation of yield	оценка дохода
flat yield	текущий доход по ценным бумагам
good yield of crops	хороший урожай зерновых
gross yield	доход брутто
gross yield	валовой доход
gross yield of property	валовой доход от собственности
gross yield to redemption	доход брутто до погашения
half-yearly yield	полугодовая прибыль
income yield	норма прибыли по ценной бумаге
income yield	норма прибыли
increasing yield	растущий доход
maximize yield	увеличивать прибыль
maximum yield	максимальный доход
minimum yield	минимальный доход
net yield	урожай за вычетом семян, потраченных на посев
net yield	чистые поступления
net yield	чистая прибыль
net yield	чистый доход
produce a good yield	давать хороший урожай
production yield	выход продукции
redemption yield	доходность погашаемой ценной бумаги
revenue yield management	контроль выручки
running yield	текущий доход по ценным бумагам
surrender-value yield	выкупная стоимость
surrender-value yield	сумма, возвращаемая лицу, отказавшемуся от страхового полиса
tax on yield of pension scheme assets	налог на доход от капитала, вложенного в фонд пенсионного обеспечения
taxation of capital yield	налогообложение дохода от капитала
total yield	общий доход
total yield	общий выход продукции
total yield	общая выработка
true yield	реальный доход
yield a good return	приносить хороший доход
yield capacity	урожайность
yield curve	кривая выручки
yield curve	кривая урожайности
yield curve	кривая дохода
yield curve	кривая выхода продукции
yield curve arbitrage	арбитраж с использованием кривой доходности (Rori)
yield from each flight	прибыль с каждого рейса
yield from turnover tax	прибыль с налога с оборота
yield impressive results	добиться впечатляющих результатов (Alex_Odeychuk)
yield income	поступление дохода
yield interest	процентный доход
yield losses	потеря в выходе продукции
yield on bonds	процентный доход по облигациям
yield on capital investments	фондоотдача
yield to advice	последовать совету
yield to dictation	подчиняться диктату
yield to maturity	доходность на момент погашения облигации
yield value depreciation	снижение стоимости дохода