Terms for subject Business containing works for

English	Russian
a work, being undertaken for	работа, проделанная для (the Client; из британского контракта; клиента Clint Ruin)
accept praise for someone else's work	принимать похвалу за чужую работу
allowance for night work	надбавка за ночную работу
allowance for work abroad	надбавка за работу за рубежом
be knighted for pioneering work	получить звание рыцаря за изыскательскую работу
bonus for night work	надбавка за работу в ночное время
certificate of incapacity for work	свидетельство о нетрудоспособности
certificate of unfitness for work	свидетельство о нетрудоспособности
contract for construction work	подряд на выполнение строительных работ
contract for services, works and supplies	контракт на оказание услуг, производство работ и совершение поставок (Alexander Matytsin)
Court of Arbitration for Building and Construction Work	третейский суд по строительным работам
аct of acceptance for completed works	акт приёмки выполненных работ (traductrice-russe.com)
desire for a decent work-life balance	желание иметь гармоничное соотношение между работой и личной жизнью
desire for a decent work-life balance	желание иметь достойное соотношение между работой и личной жизнью
do the work for the long run	заниматься работой на перспективу (Alex_Odeychuk)
do the work for the long run	работать на перспективу (Alex_Odeychuk)
equal pay for equal work	равная оплата за равный труд
fit for work	способный работать
fit for work	пригодный для работы
fitness for a work	способность работать
fitness for a work	пригодность для работы
fitness for work	способность работать
fitness for work	пригодность для работы
get adequately rewarded for the work	получать надлежащее вознаграждение за работу
I hope it works out well for you	Надеюсь, у тебя всё будет хорошо.
I hope that works for you	я надеюсь, тебе это поможет (Roman Wise)
I hope that works for you	Надеюсь, что это сработает (Roman Wise)
incapacity for work	неспособность работать
leave for work	допуск к работе
make a perfect place for work to oneself	сделать себе идеальное место для работы (Konstantin 1966)
meeting for handing over of work	встреча для передачи работы
pension for accident at work	пособие по случаю производственной травмы
permanent incapacity for work	постоянная нетрудоспособность
permission for work	разрешение на работу
picked up for work	выделенный для работы (with ... – с ... financial-engineer)
progress report for work	отчёт о проделанной работе (through September 2013 – за период по сентябрь 2013 г. Alex_Odeychuk)
raise the level of responsibility for each person who is involved into the work process	поднять уровень ответственности каждого, кто задействован в рабочем процессе (Konstantin 1966)
the price is created ready for shipping x works	цена установлена на условиях отгрузки EXW (самовывозом sixthson)
total incapacity for work	полная нетрудоспособность
unfitness for work	непригодность для работы
use work facilities for private purposes	использовать рабочие средства в личных целях
work being undertaken for	работа, проделанная для (клиента; the Client; из британского контракта Clint Ruin)
work in the field of "investigations for the investigations"	занятия исследованиями ради исследований (Konstantin 1966)