DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Business containing working hours | all forms | in specified order only
EnglishRussian
abnormal working hoursсверхурочное рабочее время
after working hoursво внеурочное время (Zukrynka Zukrynka)
after working hoursсверхурочная работа
all-around the clock shift basis working hoursкруглосуточная работа на основе сменного графика (Johnny Bravo)
during normal working hoursв рабочее время (dimock)
during office working hoursв часы работы офиса (Andrey Truhachev)
during working hoursв рабочее время
flexible working hoursскользящий график работы
in office working hoursв служебные часы (Andrey Truhachev)
inspection during normal working hoursпроверка в нормальное рабочее время
normal working hoursстандартный рабочий день
office working hoursчасы работы офиса (Andrey Truhachev)
outside normal working hoursза пределами нормальной продолжительности рабочего времени ("Many businesses choose to reward employees who work outside normal working hours". gov.uk Denis Lebedev)
outside of normal working hoursв нерабочее время (translator911)
outside of working hoursв нерабочее время (нет разницы, с of или без of. С of больше примеров на сайтах us и uk, тж. см. antimoon.com Elina Semykina)
outside of working hoursвне рабочих часов (Elina Semykina)
reduction in working hoursуменьшение рабочего времени
reduction of working hoursсокращение рабочего времени
variable working hoursскользящий график работы
working hoursвремя работы (snowleopard)
working hoursслужебное время
working hoursтрудозатраты