Terms for subject Business containing work on

English	Russian
a proactive attitude towards the work on the part of the personnel	инициативное отношение к работе всего персонала (Alex_Odeychuk)
accident on the way to or from work	несчастный случай по пути на работу или с работы
accident on way to or from work	несчастный случай по пути на работу или с работы
agree to work on a project	соглашаться работать над проектом
deliver your work on schedule as per the stated deadline	сдавать работу согласно графику в установленный срок (Alex_Odeychuk)
do the work on a part-time basis	работать неполный рабочий день
get on with the work	справляться с работой
look forward to commencing work on	с нетерпением ждать начала работы (выражение для сопроводительного письма Johnny Bravo)
the work on the dealer model	работа по дилерской модели (Konstantin 1966)
work done on black labour market	работа, выполненная по нелегальному найму
work done on black labour market	работа, выполненная на чёрном рынке труда
work in progress on behalf of third parties	работа, выполняемая в интересах третьих лиц
work on	работать над (smth)
work on	работать по... (smth)
work on	влиять на... (smth)
work on	продолжать упорно работать
work on a fixed term contract	работать по контракту на определённый срок
work on a reduced work schedule	работать по сокращённому рабочему графику
work on alternately	работать не каждый день (напр., "сутки через трое" Johnny Bravo)
work on certain areas	поработать над некоторыми вопросами
work on solution	вырабатывать решение
work on Sundays and public holidays	работа по воскресеньям и в праздничные дни
work on the land	быть фермером
work on the land	стать фермером
work on the side	подрабатывание на стороне (Johnny Bravo)
work on the side	шабашка (Johnny Bravo)
work on the side	работа в двух местах (Johnny Bravo)
work on the side	совместительство (Johnny Bravo)
write an unfavourable report on one's work	писать отрицательный отзыв о чьей-л. работе