Terms for subject Business containing vom

German	Dutch
Auslagerung von Dienstleistungen	uitbesteding
Ausschüttung von Gewinnen	winstuitkering
Ausschüttung von Gewinnen	uitkering van winst
Bekanntmachung von Entscheidungen im Konkursverfahren	openbaarmaking van faillissementsvonnissen
Dienst von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse	dienst van algemeen economisch belang
Eigentumsübergang vom Verkäufer auf den Käufer	overdracht van de eigendom van de verkoper naar de koper
Kreis von Unternehmen	geheel van ondernemingen
Meldung von Missständen	klokkenluiden
nur von untergeordneter Bedeutung	van te verwaarlozen betekenis
Schuldverschreibungen, die vom Staat ausgegeben oder garantiert werden	door de staat uitgegeven of gegarandeerde obligaties
Schuldverschreibungen, die von einer juristischen Person garantiert werden	obligaties met garantie van een rechtspersoon
sich von seiner Schuld befreien	zich van zijn schuld bevrijden
Teilhaber oder Gesellschafter von Personengesellschaften	aandeelhouder
Verfolgung von Bankrotten	vervolging van bankbreuk
Verluste aus dem Abgang von Kapitalanlagen	verlies uit realisatie van beleggingen
Verwertung von Beteiligungen	exploitatie van deelnemingen
von untergeordneter Bedeutung	van te verwaarlozen betekenis
Vorgang von besonderer Bedeutung	belangrijke gebeurtenis
zur Prüfung von Jahresabschlüssen zugelassen	tot controle van de jaarrekening bevoegd
Übereignung eines Grundstücks/von Grundstücken	overdracht van de eigendom van een onroerend goed
Übertragung von Verbindlichkeiten	overdracht van verbintenissen