Terms for subject Business containing vermogen

Dutch	German
beheer van het vermogen	Vermögensdisposition
beheer van het vermogen	Verwaltung des Vermögens
collectieve procedures die op de insolventie van de schuldenaar berustend, ertoe leiden dat deze schuldenaar het beheer en de beschikking over zijn vermogen geheel of gedeeltelijk verliest en dat een curator wordt aangewezen	Gesamtverfahren, welche die Insolvenz des Schuldners voraussetzen und den vollständigen oder teilweisen Vermögensbeschlag gegen den Schuldner sowie die Bestellung eines Verwalters zur Folge haben
deel van het eigen vermogen	Teil des Eigenkapitals
eenheid van het vermogen van de schuldenaar	Einheit des Schuldvermögens
geconsolideerd eigen vermogen	konsolidiertes Eigenkapital
negatief eigen vermogen	negatives Eigenkapital
onderscheidend vermogen	Unterscheidungskraft
tot de boedel behorend deel van het vermogen	zur Masse gehörender Gegenstand
tussentijdse cijfers omtrent de stand van het vermogen	Zwischenbilanz
vermogen van de schuldenaar	Vermögen des Schuldners
vermogen van de schuldenaar	Vermögensgegenstände des Schuldners
vermogen van de schuldenaar	Schuldnervermögen
vermogen van de vennootschap	Vermögenslage