Terms for subject Business containing valor

Spanish	Danish
contabilidad por el valor razonable	værdibaseret regnskab
correcciones de valor de las inversiones	tilbageførsel af værdiregulering af investeringsaktiver
correcciones de valor en los elementos del activo	værdiregulering af aktiver
correcciones de valor excepcionales	ekstraordinære værdireguleringer
fluctuación de valor	værdisvingning
importe acumulado de las correcciones de valor	samlet værdiregulering
rectificaciones de correcciones de valor en créditos y en provisiones para pasivos contingentes y para compromisos	tilbageførsel af afskrivninger og hensættelser på tilgodehavender samt af hensættelser på eventualforpligtelser og øvrige forpligtelser
rectificaciones de correcciones de valor en valores mobiliarios en participaciones incluidas las correspondientes en empresas del grupo	tilbageførsel af kursregulering af værdipapirer ..., samt indtægter i forb. med kursregulering af kapitalinteresser og kapitalandele i tilknyttede virksomheder
valor de franquicia	franchiseværdi
valor de reembolso	indløsningsværdi
valor de sustitución	genanskaffelsesværdi
valor nominal o, a falta de valor nominal	pålydende værdi eller i mangel af pålydende værdi