Terms for subject Business containing unit

English	Russian
accounting unit	счёт, отражающий себестоимость объекта
accounting unit	заменяющая единица основного капитала
accounting unit	единица выбытия основного капитала
accounting unit	единица учёта реального основного капитала
All-Russia Classifier of Measurement Units	ОКЕИ (А.Черковский)
All-Russia Classifier of Measurement Units	Общероссийский классификатор единиц измерения (А.Черковский)
Arab Currency-Related Unit	арабская составная денежная единица
Asian currency unit	азиатская валютная единица
Asian currency unit	Азиатский валютный отдел (Сингапур, ACU)
auxiliary unit	вспомогательное производство
bargaining unit	участник переговоров
best practices unit	служба передового опыта (подразделение компании translator911)
bonus unit	премиальный фонд
business unit	подразделение фирмы
business unit	филиал фирмы
business unit	вышестоящее подразделение (Alexander Matytsin)
business unit	хозяйственная единица (igisheva)
business unit	структурное подразделение (undp.org Alexander Demidov)
capital unit	элементы капитала
chargeable unit	расчётная единица (Alexander Matytsin)
collection unit	статистическая единица
complete unit	комплектная единица
conforming unit	изделие удовлетворяющее техническим условиям
cost unit	единица стоимости
cubic unit	единица объёма
currency unit	валютная единица
dedicated unit	профильное подразделение (andrew_egroups)
deferred share unit	вознаграждение в виде права на получение в будущем акций с ограниченным правом распоряжения и отсроченным правом на конвертацию (andrew_egroups)
deferred stock unit	вознаграждение в виде права на получение в будущем акций с ограниченным правом распоряжения и отсроченным правом на конвертацию (andrew_egroups)
display unit	выставочный экспонат
distribution of bonus units	распределение премиальных процентов
dividend-paying unit trust	общий инвестиционный траст-фонд, выплачивающий дивиденды
division into smaller units	разделение на более мелкие единицы
double-digit unit growth	двузначный рост (dimock)
dwelling unit	жилой отсек
dwelling unit	жилая секция
EBRD Civil Society Engagement Unit	отдел ЕБРР по связям с гражданским обществом (WiseSnake)
economic intelligence unit	отдел промышленной разведки
economic unit	экономический объект
Economist Intelligence Unit	компания "Экономист интеллидженс юнит" (Аналитическое подразделение группы компаний Economist Group, издателя журнала Economist Georgy Moiseenko)
establishment unit	подразделение (Moonranger)
European composite unit	европейская составная валютная единица
European currency unit	единица в европейской валютной системе
European Currency Unit	европейская валютная единица (ЭКЮ, ECU)
European Monetary Unit	Европейская составная денежная единица
European Monetary Unit of Account	европейская расчётная единица (EMUA)
European size unit	европейская единица физических величин (ESU)
European size units	европейские единицы физических величин (ESU)
European unit of account	европейская валютная единица
European unit of account	европейская расчётная единица (ЭКЮ, EUA)
exhibition unit	выставочный модуль
extended business unit leadership	расширенный комитет по управлению бизнесом (Anastasiya Lyaskovets)
facsimile unit	аппарат факсимильной связи
fixed setup costs per output unit	фиксированные затраты на наладочные работы на единицу продукции
Global Business Unit	международное подразделение (Andy)
head of unit	руководитель подразделения
indication of unit price	указание цены единицы продукции
key unit	ключевое подразделение (dimock)
labour unit	единица затрат труда
Life Assurance and Unit Trust Regulatory Organization	Регулирующая организация компаний по страхованию жизни и паевых фондов (Великобритания, LAUTRO)
management unit	административное подразделение
membership unit	пай в капитале (Ying)
multi-unit franchising	корпоративный франчайзинг (Yurii Karpinskyi)
multiple unit franchise	множественная франшиза (andrew_egroups)
number of allocation units	количество голосов, на основании которых распределяются мандаты в парламенте
offshore banking unit	оффшорный банк
operating unit	нижестоящее подразделение (operating units within a business unit Alexander Matytsin)
operating unit	оперативное подразделение (raf)
operating unit	операционная единица
operational unit	оперативное подразделение
operational unit	операционная единица
option currency unit	опционная денежная единица
order unit	единица заказа (mairev)
organization unit	структурное подразделение (felog)
payment unit	счётная единица
payment unit	расчётная единица
per unit	за единицу товара (Jia_J)
performance restricted stock unit	вознаграждение в виде права на получение в будущем акций с ограниченным правом распоряжения, выпускаемых по результатам деятельности (andrew_egroups)
performance share unit	вознаграждение в виде права на получение в будущем акций с ограниченным правом распоряжения, выпускаемых по результатам деятельности (andrew_egroups)
performance share unit award	вознаграждение в виде права на получение в будущем акций с ограниченным правом распоряжения, выпускаемых по результатам деятельности (andrew_egroups)
performance stock unit	вознаграждение в виде права на получение в будущем акций с ограниченным правом распоряжения, выпускаемых по результатам деятельности (andrew_egroups)
performance stock unit award	вознаграждение в виде права на получение в будущем акций с ограниченным правом распоряжения, выпускаемых по результатам деятельности (andrew_egroups)
performance-based share unit	вознаграждение в виде права на получение в будущем акций с ограниченным правом распоряжения, выпускаемых по результатам деятельности (andrew_egroups)
performance-based share unit award	вознаграждение в виде права на получение в будущем акций с ограниченным правом распоряжения, выпускаемых по результатам деятельности (andrew_egroups)
performance-based stock unit	вознаграждение в виде права на получение в будущем акций с ограниченным правом распоряжения, выпускаемых по результатам деятельности (andrew_egroups)
performance-based stock unit award	вознаграждение в виде права на получение в будущем акций с ограниченным правом распоряжения, выпускаемых по результатам деятельности (andrew_egroups)
phantom share unit	вознаграждение в виде права на получение в будущем фантомных акций (andrew_egroups)
phantom stock unit	вознаграждение в виде права на получение в будущем фантомных акций (andrew_egroups)
plant record unit	единица учёта капитала
price per unit	цена единицы товара
product unit	единица продукции
production unit	производственная группа
production unit	производственное подразделение
production unit	съемочная группа
production unit	предприятие
production unit	производственная единица
project implementation unit	группа внедрения проекта (russelt)
purchasing unit	потребительская единица
referral unit	справочное бюро
regional business unit	региональное отделение (Segun)
regulated unit of account	согласованная единица расчёта
reporting unit	единица отчётности
restricted share unit	вознаграждение в виде права на получение в будущем акций с ограниченным правом распоряжения (andrew_egroups)
restricted share unit award	вознаграждение в виде права на получение в будущем акций с ограниченным правом распоряжения (andrew_egroups)
restricted stock unit	вознаграждение в виде права на получение в будущем акций с ограниченным правом распоряжения (andrew_egroups)
restricted stock unit award	вознаграждение в виде права на получение в будущем акций с ограниченным правом распоряжения (andrew_egroups)
revenue per traffic unit	доходы на единицу отправок
Russian Classifier of Municipal Unit Territories	Общероссийский классификатор территорий муниципальных образований (Liliia)
sampling unit	единица выборки
server and supercomputer business unit	подразделение серверов и суперкомпьютеров (Alex_Odeychuk)
share unit	вознаграждение в виде права на получение в будущем акций (andrew_egroups)
single-unit firm	компания, владеющая одним предприятием
Standard Business Unit	структурная бизнес-единица (SBU – СБЕ julan4i4ik)
stock keeping unit	идентификатор товарной позиции (translator911)
stock unit	вознаграждение в виде права на получение в будущем акций (andrew_egroups)
trading unit	торговая единица
unit assets records	учёт активов подразделения
unit cost	издержка производства на единицу продукции
unit cost	цена за единицу товара
unit fund	паевой фонд
unit fund	паевый инвестиционный фонд (не рек. MichaelBurov)
unit fund	паевый фонд (не рек. MichaelBurov)
unit fund	ПИФ (MichaelBurov)
unit impact	удельное влияние (MichaelBurov)
unit investment fund	паевый инвестиционный фонд (не рек. MichaelBurov)
unit investment fund	ПИФ (MichaelBurov)
unit investment fund	паевый фонд (не рек. MichaelBurov)
unit investment fund	паевой фонд (MichaelBurov)
unit investment trust	паевый инвестиционный фонд (не рек. MichaelBurov)
unit investment trust	ПИФ (MichaelBurov)
unit investment trust	паевый фонд (не рек. MichaelBurov)
unit investment trust	паевой фонд (MichaelBurov)
unit labor requirements	удельная потребность в рабочей силе
unit labor requirements	затраты труда на единицу изделия
unit labour cost	удельные затраты на рабочую силу
unit labour cost	затраты на рабочую силу в расчёте на единицу продукции
unit-linked plan	система страхования, в которой взносы идут в паевой фонд, а полученные доходы повышают стоимость полиса
unit load device	устройство комплектования грузов (ULD)
unit of account	расчётная денежная единица (UA)
unit of account	счётная единица
unit of homogeneous production	единица однородной продукции
unit of input	единица затрат
unit of labor	единица труда
unit of production	единица измерения продукции
unit of production	производственная единица
unit of unit trust	доля в общем инвестиционном траст-фонде (Великобритания)
unit of value	единица стоимости
unit-of-production method	метод единицы измерения продукции
unit price	цена за единицу товара
unit price	цена единицы продукции (the price that is charged for each single thing or quantity that is sold. LDCE5 From Longman DOCE5 Extras: > Comparison shop and use unit price information. > Cost is derived from the consumption figures, obtained by stock taking, applied to unit price of the product. > If you're at all dissatisfied, simply return your order within 30 days of purchase for a refund of the unit price. > The result is that the unit price becomes even higher as publishers protect their desired profit margin. Alexander Demidov)
unit pricing	ценообразование по принципу "издержки плюс накидка"
unit royalty	роялти уплачиваемое с единицы продукции
unit sample	средний образец
unit selling price	продажная цена единицы товара
unit trust	общий инвестиционный траст-фонд объединённого капитала мелких владельцев
unit trust	паевый инвестиционный фонд (не рек. MichaelBurov)
unit trust	паевый фонд (не рек. MichaelBurov)
unit trust	ПИФ (MichaelBurov)
unit trust	паевой трест
unit trust	общий инвестиционный траст-фонд (Великобритания)
unit trust certificate	сертификат инвестиционного траст-фонда (Великобритания)
unit trusts	паевой инвестиционный фонд
unit value	стоимость изделия
unit value	средняя цена единицы продукции
unit value	стоимость единицы
unit value	стоимость единицы продукции
unit value	индекс единых цен
unit value index	индекс средней цены единицы продукции
unit wage	удельная ставка заработной платы