Terms for subject Business containing trend

English	Russian
adjustment for seasonal trends	поправка на сезонные колебания
adjustment for trends	поправка на тенденции изменения
buck the trend	противиться рынку
business trends	тенденции в области деловой деятельности
business trends	тенденции в области предпринимательской деятельности
consumption trend	тенденция потребления
cyclical trend	периодический тренд
declining trend	убывающий тренд
development trend	тенденция развития
devoid of trends	лишённый тенденций (Alex_Odeychuk)
domestic cyclical trend	периодический тренд на внутреннем рынке
downward interest rate trend	тенденция снижения процентной ставки
downward trend	ухудшающаяся конъюнктура
downward trend of prices	тенденция к снижению цен
economic trends	тенденции экономической конъюнктуры
economic trends	тенденции развития экономики
economical trend	тенденция экономического развития
emerging trends	новые тенденции (Rori)
emerging trends	новейшие тенденции (Rori)
emerging trends	складывающиеся тенденции (Rori)
emerging trends	возникающие тенденции (Rori)
emerging trends	формирующиеся тенденции (Rori)
evaluation of economic trends	оценка тенденции экономического развития
financial market trends	тенденции финансовых рынков (Dilnara)
fluctuation around the trend	колебания относительно линии тренда
follow a downward trend	иметь тенденцию к снижению (Orwald)
growing trend	возрастающая тенденция
growth trend	тенденция экономического роста
identify new trends for clients	определять новые направления для клиентов
identify new trends for clients	определять новые тенденции для клиентов
income trends	тенденции получения дохода
increasing trend	растущая тенденция
industry trend data	тенденции показателей по отрасли (MichaelBurov)
industry trend data	тренды показателей по отрасли (MichaelBurov)
industry trend data	динамика показателей по отрасли (MichaelBurov)
industry-representative trend data	репрезентативные данные в целом по отрасли (MichaelBurov)
industry-representative trend data	динамика репрезентативных показателей по отрасли (MichaelBurov)
keep abreast of trends in the market	быть в курсе тенденций на рынке (translator911)
keep up with the latest trends	поддерживать последние тенденции
market trend	тенденция рынка
market trend	рыночный тренд (dimock)
minor trend	подчинённая тенденция
operating expense trend	динамика операционных затрат (MichaelBurov)
positive trend	положительный тренд (Dilnara)
price trend fluctuations	колебания конъюнктуры цен (Boris54)
profit margin trends	тенденции изменения чистой прибыли
recent trends	последние тенденции
recessionary trends	кризисные тенденции
reliant on economic trends	зависящий от тенденций экономического развития
reversal of the falling price trend	изменение динамики цен в сторону повышения
rising trend	возрастающий тренд
Russia trend	российский тренд (MichaelBurov)
Russia trend	динамика показателя в России (MichaelBurov)
Russia trend	российская тенденция (MichaelBurov)
share price trend indicator	показатель направления изменения курса акций
spotting consumer trends	определять потребительские склонности
spotting consumer trends	определять потребительские тенденции
spotting consumer trends	опознавать потребительские склонности
spotting consumer trends	опознавать потребительские тенденции
structural trend	тенденция структурных изменений
time trend	направленность со временем (financial-engineer)
trend analysis	анализ показателей (MichaelBurov)
trend-based business	бизнес, опирающийся на моду
trend-based business	бизнес, опирающийся на тенденции
trend data	тенденции (MichaelBurov)
trend data	тренды (MichaelBurov)
trend data	тенденции показателей (MichaelBurov)
trend data	динамика (MichaelBurov)
trend data	тренды показателей (MichaelBurov)
trend data	динамика показателей (MichaelBurov)
trend in dollar	тенденция валютного курса относительно доллара
trend of wages and salaries	тенденция изменения ставок заработной платы и окладов
trend-setting	задание тенденции
trend support	поддержание направления развития
upward economic trend	тенденция к росту экономики
upward interest rate trend	тенденция к росту процентных ставок
upward trend	положительная динамика (felog)
wage trend	тенденция роста заработной платы (dimock)