Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Afrikaans
Arabic
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Uzbek
Terms
for subject
Business
containing
treatment
|
all forms
|
exact matches only
English
Russian
alcohol
treatment
лечение от алкоголизма
(
Moonranger
)
beneficial duty
treatment
льготный налоговый режим
cost of
treatment
insurance
страхование стоимости лечения
cover
treatment
by contract
включать уход в контракт
cover
treatment
by contract
включать лечение в контракт
customs
treatment
таможенный режим
differential
treatment
дифференцированная обработка
differentiated
treatment
дифференцированный подход
(
Alexander Matytsin
)
disparate
treatment
различная трактовка
equality of
treatment
равенство в обращении
equitable
treatment
of shareholders
равенство условий для акционеров
(
andrew_egroups
)
fair
treatment
справедливое рассмотрение дела
favorable
treatment
режим благоприятствования
favourable
treatment
преференциальные отношения
(контекстуальный перевод в деловой этике; имеет негативное значение
Samura88
)
favourable
treatment
режим благоприятствования
First Aid
Treatment
оказание первой медицинской помощи
(
Johnny Bravo
)
free medical
treatment
бесплатное медицинское обслуживание
gas
treatment
подготовка газа к транспорту
(
Bauirjan
)
give preferential
treatment
to
покровительствовать
give preferential
treatment
to
благоприятствовать
give preferential
treatment
to
предоставлять преференциальный режим
gratuitous medical
treatment
бесплатная медицинская помощь
helpful
treatment
обращение, демонстрирующее желание помочь
inappropriate
treatment
неподходящее обращение
MFN
treatment
режим наибольшего благоприятствования
(most-favoured-nation treatment)
offer advice and
treatment
to people
предлагать людям консультацию врача и уход
offer advice and
treatment
to people
предлагать людям консультацию врача и лечение
preferable tax-deferred
treatment
льготный режим налогообложения с отсрочкой платежей
(
Moonranger
)
preferential tariff
treatment
льготный таможенный режим
preferential
treatment
привилегированное отношение
(
Nyufi
)
preferential
treatment
льготный таможенный режим
pro rata
treatment
режим пропорциональных платежей
(
wikinvest.com
Solidboss
)
receive VIP
treatment
получить обслуживание на высшему разряду
(CNN; e.g., they received VIP treatment – их обслуживали по высшему разряду / им предоставили обслуживание по высшему разряду
Alex_Odeychuk
)
special tax
treatment
особый режим налогообложения
(
Boris54
)
special
treatment
специальный режим
treatment
of loss
компенсация убытков
VIP
treatment
обслуживание по высшему разряду
(CNN
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
