Terms for subject Business containing totals

English	Russian
account for 20% of the total turnover	составлять 20% от общего товарооборота
actual total loss	фактический полный страховой убыток
average total costs	средние валовые затраты
bring the total ... to	получиться в итоге (All instances of the new figures have been updated as originally requested. The other fixes have also been made, bringing the total time to 5 hours. – в итоге получилось пять часов (времени, затраченного на работу) ART Vancouver)
contract total amount	общая стоимость контракта (Johnny Bravo)
contract total cost	общая стоимость контракта (Johnny Bravo)
contribution to the total performance	вклад в общие результаты работы (translator911)
current total assets and liabilities	фактическое состояние активов и долговых обязательств (Анна Ф)
Estimated Total Bid Award Price	примерная сметная общая предлагаемая цена для присуждения (Bauirjan)
grand total	суммарный итог
hash total	итоговая куча
have total control	иметь полный контроль (of ... – над ... / за ... / ... чего-либо Alex_Odeychuk)
in total	в целом
make a total loss of	составлять общие потери (smth, в чем-л.)
offer a total package of 200000 euros	сделать суммарное предложение заработной платы и других льгот в 200.000 евро
offer a total package of 200000 euros	сделать совокупное предложение заработной платы и других льгот в 200.000 евро
Order Total	общая сумма заказа (Johnny Bravo)
payroll total	фонд заработной платы
percent from the total amount	процент от общей стоимости (elena.kazan)
premium total	общая сумма страховых взносов
prevent total chaos resulting from	предотвращать всеобщий хаос, проистекающий (smth, из чего-л.)
Price and Total Value of the Contract	Цена и общая сумма по договору (Johnny Bravo)
Price and Total Value of the Contract	Цена и общая сумма контракта (Johnny Bravo)
Price Total	суммарная цена (Johnny Bravo)
single total operation	предприятие включающее все стадии подготовки и производства
single total operation	группа предприятий с единым планом
sum-total	суммарный
total area of	общей площадью в (Johnny Bravo)
total assets turnover	оборот суммарных активов
total business receipts	общая выручка предприятия
Total cap	общая капитализация (linkin64)
total claims	общая сумма претензий
total client base	общая клиентская база (Е. Тамарченко, 27.04.2017 Евгений Тамарченко)
total confidence in the results	полная уверенность в результатах (translator911)
total consideration	полное вознаграждение
total cost of production	общая стоимость производства
total cost principle	принцип общей стоимости
total cost type of statement	сметная калькуляция по общей стоимости
total costs	общие издержки
total current balance	итоговое сальдо по контокорренту
total customer base	общая клиентская база (Е. Тамарченко, 27.04.2017 Евгений Тамарченко)
total debt	общая сумма долга
total disablement	полная нетрудоспособность
total disablement	полная потеря трудоспособности
total expenditure	общие расходы
total fixed assets	общая стоимость недвижимого имущества
total forecast expenditure	Общие прогнозируемый расходы (cherrybuster)
total funds used	общая сумма израсходованных средств
total funds used	общая сумма капиталовложений
total imports of furniture	объём импорта мебели (Konstantin 1966)
total incapacity for work	полная нетрудоспособность
total liabilities	общая сумма обязательств
total loss	сумма потерь
total loss	полная утрата (dimock)
total loss	полная потеря
total losses	общая сумма убытков
Total net profit	Суммарная чистая прибыль (xxАндрей Мxx)
total net reserves	общая сумма теоретического резерва страховых взносов
total of payroll	общая сумма выплаченной заработной платы
total operating performance	общая эксплуатационная характеристика
total output	суммарная отдача
total permanent establishment	общее штатное расписание
total price	итоговая цена
total price of the contract	полная цена контракта
total price of the contract	полная стоимость контракта
total production cost	общая заводская себестоимость
total production costs	суммарные издержки производства
Total Productive Maintenance	комплексная система обеспечения высококачественной работы оборудования (TPM)
total purchase sum	общая сумма покупок
total purchase value	общая закупочная стоимость (Alex_Odeychuk)
Total Quality Control	система всестороннего управления качеством (TQC)
Total Quality Management	комплексное и системное управление качеством (ИринаР)
total receivables	общая сумма дебиторской задолженности
total rent time	общее количество часов аренды
total revaluation	полная переоценка
total revenue collected	общая сумма инкассированных поступлений
total revenue curve	кривая распределения совокупности дохода
total solution	комплексное решение (Viacheslav Volkov)
total solution provider	провайдер комплексных решений (MichaelBurov)
total solution provider	провайдер полных решений (MichaelBurov)
total support	всецелая приверженность (Johnny Bravo)
total utility	совокупная полезность
total value	полная стоимость
total value management approach	критерий полной стоимости (MichaelBurov)
total value management approach	принцип полной стоимости (MichaelBurov)
total value management approach	принцип управления полной стоимостью (MichaelBurov)
total value management approach	подход по принципу полной стоимости (MichaelBurov)
total value of the contract	полная цена контракта
total value of the contract	полная стоимость контракта
total yield	общая выработка
wage share in total income	доля заработной платы в совокупном доходе