Terms for subject Business containing these

English	German
a copy of this latter document	ein Exemplar dieses letztgenannten Dokuments
according to this term	entsprechend dieser Klausel
all our money is in this bank	unser ganzes Geld liegt auf dieser Bank
as used in these rules	wie in diesen Regeln verwendet
by adding words to this effect	durch einen Zusatz
costs resulting from this	sich hieraus ergebende Kosten
delays resulting from this	sich hieraus ergebende Verzögerungen
experienced in this area	in diesem Gebiet erfahren
for the purpose of these articles	zur Verwendung in diesen Artikeln
for these purposes	zu diesem Zweck
I certify this to be a true copy	die Abschrift dieser Urkunde wird beglaubigt
in accordance with these rules	in Übereinstimmung mit diesen Richtlinien
in making this revision	bei der Erstellung dieser Neuausgabe
on this account	aus diesem Grund
on this problem	für dieses Problem
pass this into your hands	mit der Bitte um Übernahme (m.d.B.u.Ü.)
pay under these rules	in Übereinstimmung mit diesen Regeln zahlen
please take charge of this matter	mit der Bitte um Übernahme (m.d.B.u.Ü.)
subject to these limitations	unter diesen Beschränkungen
the bank must give notice to this effect	die Bank muß dies mitteilen
the date of this notation	das Datum dieses Vermerks
the purpose of this contract is	dieser Vertrag verfolgt den Zweck
these articles apply to	diese Artikel gelten für
these definitions are binding	diese Regeln sind verbindlich
these documents are called for	diese Dokumente sind vorschrieben
these provisions are binding	diese Regeln sind verbindlich
these rules give	diese Richtlinien enthalten
these rules refer solely to	diese Regeln beziehen sich auschließlich auf
this applies to all collections	dies gilt für alle Inkassi
this brought him into contempt	dies machte ihn verächtlich
this comes within the limits of	dies fällt in den Bereich von
this fair takes place in Frankfurt	diese Messe findet in Frankfurt statt
this is very foolish of you	das ist sehr töricht
this question deals with	diese Frage befasst sich mit
this should be made clear	dies sollte deutlich gemacht werden
this side up	diese Seite nach oben
this term	diese Klausel
this will cut our profit margin	dies wird unsere Gewinnspanne schmälern
this will eat into our profit margin	dies wird unsere Gewinnspanne schmälern
this will encourage exports	dies wird Exporte fördern
this will encourage us to export	dies wird uns ermuntern zu exportieren
this will ensure regular supplies	dies wird regelmäßige Versorgung sichern
this will increase our turnover	das wird unsere Umsätze erhöhen
this will keep the demand high	das wird die Nachfrage hoch halten
this will promote foreign trade	dies wird den Außenhandel fördern
this will promote overseas trade	dies wird den Überseehandel fördern
this will protect the consumer	das wird den Verbraucher schützen
under any provision of this article	unter irgendeiner Bestimmung dieses Artikels
under these rules	nach dieser Ordnung
under these rules	unter diesen Regeln
under these rules	nach diesen Regeln
under this term	gemäß dieser Klausel
we are unable to cope with this rush	außerstande diesen Ansturm zu bewältigen
we obtained this article lawfully	wir haben diesen Artikel rechtmäßig erworben
will you present this cheque to the cashier	bitte dem Kassier vorlegen