English | Russian |
after the fact | постфактум (SirReal) |
complicated by the fact that | осложнённый тем обстоятельством, что (CNN Alex_Odeychuk) |
complicity after the fact | последующее соучастие |
complicity before the fact | предыдущее соучастие |
due to the fact that | ввиду того, что (Alex Lilo) |
fact of the matter | суть дела |
facts of the case | обстоятельства дела (See: basic facts Burton's Legal Thesaurus, 4E. Copyright © 2007 by William C. Burton. An affidavit is a statement from someone who has knowledge of the facts of the case. The Forgotten Oath by Lori Kelly / Consumer news, advice, product reviews community " "We should be grateful to Judge Walker for carefully and diligently going through the facts of the case, creating a detailed and compelling record for the Court of Appeal and the Supreme Court," he added. Gay Marriage Supporters Say Prop 8 Ruling Hard To Overturn by Carlos Santoscoy / On Top Magazine s conclusions about the facts of the case that has been presented to the court. How to Use A Medical Expert Witness to Strengthen Your Case by Amy Nutt / Law community. TFD) |
facts of the case | обстоятельства дела |
facts of the matter | обстоятельства дела |
facts of the particular case | фактические обстоятельства каждого конкретного случая (алешаBG) |
get all of the facts out | обнародовать все факты |
Given the fact that | с учётом того, что (ART Vancouver) |
in spite of the fact that | даже несмотря на то, что (Johnny Bravo) |
set out the facts | излагать факты |