Terms for subject Business containing terminate

English	Russian
automatically terminate	автоматически расторгается (о соглашении, договоре irinaloza23)
co-terminate	"приводить к общему знаменателю" сроки действия нескольких продуктов или услуг в одном соглашении (Co-terms refer to the consolidation of the terms for multiple line items in an agreement SirReal)
give notice to terminate a contract	объявлять об расторжении контракта
give notice to terminate a lease	объявлять о прекращении аренды
notice to terminate a contract	уведомление об аннулировании контракта
notice to terminate a contract	уведомление о прекращении действия контракта
terminate a contract	прекращать действие контракта
terminate a contract	прерывать действие контракта
terminate a contract	расторгать контракт
terminate a trust	ликвидировать опеку
terminate an agreement	приостанавливать действие соглашения (Yeldar Azanbayev)
terminate an agreement	прекращать действие договора
terminate an agreement	аннулировать соглашение
terminate an agreement with immediate effect	прекращать действие соглашения, с немедленным вступлением в силу (Soulbringer)
terminate its activities on the project	прекращать свою деятельность по проекту
terminate loading	прекращать погрузку
terminate negotiations	прерывать переговоры
terminate the agreement	расторгнуть соглашение (Soulbringer)
terminate the agreement	расторгать соглашение (Soulbringer)
terminate the contract	прервать контракт
terminate the contract	разорвать контракт
terminate the obligation	прекратить обязательство (Viacheslav Volkov)
terminate with sixty days' notice	прервать контракт посредством письменного уведомления за 60 дней (письменно уведомить за 60 дней)