Terms for subject Business containing tax

English	Russian
abatement of tax	снижение налога
achieve a tax saving	добиваться экономии за счёт уменьшения налоговых платежей
across tax brackets	всех налоговых категорий (Alex_Odeychuk)
across tax brackets	с любым уровнем дохода (Alex_Odeychuk)
ad valorem tax	адвалорный налог
additional income tax	дополнительный подоходный налог
additional tax	дополнительный налог
additional value for tax purposes	добавленная стоимость для налогообложения
advance corporation tax	авансовый налог с корпорации (ACT)
advertising tax	налог на рекламу (Sukhopleschenko)
after tax payment	платёж за вычетом налога
after tax payment	платёж после уплаты налога
after-tax profit	прибыль за вычетом налогов
after tax real rate of return	реальная норма прибыли после уплаты налога
after tax real rate return	реальная норма прибыли после уплаты налогов
agreement on tax reform	соглашение о налоговой реформе
airport tax	налог с пассажиров, отбывающих за границу из данного аэропорта
allowance against tax	налоговая льгота
alternative minimum tax	минимальный альтернативный налог (AMT)
amount of tax payable	подлежащая уплате сумма налога
annual income-tax return	налоговая декларация о доходах за год
applicable tax expense	затраты на действующий налог
assess for tax purposes	оценивать для целей налогообложения
assignment endorsement tax	сбор за индоссамент на передачу груза
attract income tax	взимать подоходный налог
average post-tax profit rate	средняя норма прибыли после уплаты налога
average tax rate	средняя ставка налога
avoidance of tax rules	от правил налогообложения
avoidance of tax rules	уклонение от правил налогообложения
back taxes	задолженность по выплате налогов
basic rate income tax	базисная ставка подоходного налога
basic rate of tax	базисная налоговая ставка
basis for deduction of tax	основание для удержания налога
be driven by higher tax refunds	обусловленный более высокими суммами возврата налогов
before-tax profit	прибыль до уплаты налога
beverage tax	налог на продажу напитков
border tax adjustment	система скидок с таможенных пошлин
calculated income tax	вычисленный подоходный налог
calculation of the sum of a tax	исчисление налога
capital gains tax	налог на прирост капитальной стоимости
capital gains tax	налог на увеличение рыночной стоимости капитала
capital gains tax	налог на доход от прироста капитала
capital gains tax on shares	налог на доход от прироста капитала от акций
capital tax	налог на капитал (A tax on individuals or companies based on the value of their capital. An alternative name for this is a capital levy. Such a tax requires capital to be valued, and would be difficult to collect if it could not be paid out of income received from the capital over some short period. Most countries have thus chosen to tax either income from capital, realized capital gains, or capital transfers, rather than capital itself. OxfordEconomics Alexander Demidov)
capital transfer tax	налог на перевод капитала
carbon dioxide tax	налог на выбросы в атмосферу диоксида углерода
certificate confirming one's registration for tax purposes, taxpayer's certificate, tax registration certificate	свидетельство о постановке на учёт в налоговом органе
certificate of pay and tax deducted	справка о заработной плате и удержанном налоге
certificate of wage tax deduction	справка об удержании налога из заработной платы
cession of tax liability	уступка задолженности по налоговым платежам
charge tax	облагать налогом
charter tax	чартерный налог
church tax	церковный налог
city tax	муниципальный налог
climate improvement tax	налог на выбросы в атмосферу диоксида углерода
commercial enterprise subject to value-added tax	торговое предприятие, облагаемое налогом на добавленную стоимость
company tax	налог с доходов компании
compensation for value-added tax	компенсация налога на добавленную стоимость
contingent tax	скрытый налог
contingent tax liability	скрытое налогообложение
corporate profits tax	налог на прибыли корпорации
corporate tax	налог с доходов корпорации
corporate tax verification	проверка правильности уплаты налога с доходов компании
corporation tax year	налоговый год корпорации
county tax	муниципальный налог
coupon tax	купонный налог
current tax on wealth	действующий налог на имущество
deduct tax	удерживать налоги
deduct tax from employee's pay	удерживать налоги из заработной платы работника
deductions from profit before tax	отчисления от прибыли до налогообложения
deductions from profit tax	скидки с налога на прибыль
deferred income tax	налог на доход будущего периода
deferred tax account	счёт отсроченного налога
deferred tax liabilities	отсроченные обязательства по налоговым платежам
delinquent tax	неуплаченный налог
designed to reduce tax	рассчитанный на сокращение налогов
development tax	налог на строительство
direct and indirect tax policy	политика в области прямого и косвенного налогообложения
discharge of tax	уплата налога
distress for nonpayment of taxes	наложение ареста на имущество за неуплату налогов
dividend tax	дивидендный налог
domicile for tax purposes	юридический адрес для налогообложения
due date for tax payment	срок уплаты налогов
due tax	причитающийся налог
duty and tax free importation	ввоз, не облагаемый пошлинами и налогом
duty to file tax returns	обязанность представлять налоговую декларацию
effective tax rate	фактическая ставка налогообложения
effective tax rate	фактическая налоговая ставка
enter on the income-tax return	вносить в налоговую декларацию
entrance tax	вступительный налог
estate tax	налог на наследство
exempt from tax	освобождённый от налога
exemption from income tax	освобождение от подоходного налога
exemption from tax	освобождение от налога
exemption from tax liability	освобождение от задолженности по налоговым платежам
expenditure tax	налог на расходы
export tax	экспортный налог
extraordinary tax	особый налог
favorable tax decision	решение о налоговых льготах (ssn)
favourable tax	налоговая льгота
favourable tax decision	решение о налоговых льготах
favourable taxes	налоговые льготы
federal tax	федеральный налог
FICA taxes	Федеральный закон о налогообложении в фонд социального страхования (Federal Insurance Contributions Act)
file an income-tax return	подавать налоговую декларацию о доходах
final tax calculation	вычисление окончательного размера налога
fine for tax evasion	штраф за уклонение от уплаты налогов
for tax purposes	в целях налогообложения
for tax reasons	по причинам налогообложения
forgone tax revenue	потерянные налоговые поступления
fraudulent tax evader	злостный неплательщик налогов
fraudulent tax evasion	злостное уклонение от уплаты налогов
free of income tax	освобождённый от обложения подоходным налогом
General Commissioners of Taxes	Главное налоговое управление (Великобритания)
general consumption tax	налог на все виды потребления
generation skipping transfer tax	налог на дарение и на передачу имущества через поколение (США Rori)
gift tax	налог на дарения (США)
graduated tax	прогрессивный налог
graduated tax relief	скидка с прогрессивного налога
group of taxes	совокупность налогов
hidden tax	скрытый налог
higher rate income tax	высокая ставка подоходного налога
higher rate of tax	высокая ставка налога
hydrocarbon tax	налог за выбросы углеводородов в окружающую среду
import and production tax	налог на импорт и производство
import duties and taxes	налоги и таможенные пошлины на ввозимые товары
import tax	импортный налог
import tax-free	ввозить товар без пошлины
impose a supplementary tax	вводить дополнительный налог
impose taxes	облагать налогами
imposition of a tax	обложение налогом
imposition of tax	налогообложение
individual income tax	персональный подоходный налог
initial annual payment after tax	первоначальный годовой платеж после уплаты налога
initial car tax	регистрационный налог на автомобиль
inland revenue tax	государственный налог
input tax	налог на производственные затраты
input value-added tax	налог на добавленную стоимость
insurance against inheritance tax	страхование от налога на наследство
insurance tax	налог на страхование
interest and taxes	проценты и налоги
internal revenue tax	налог на внутренние доходы
joint tax return	совместная налоговая декларация
land tax	налог на земельную собственность
land tax percentage rate	процентная ставка земельного налога
land transfer tax	налог на перевод за границу платежей за землю
land value tax	налог на стоимость земельных участков
levy tax	облагать налогом
levy tax	взимать налог
levy taxes	облагать налогами
liability to tax	обязанность платить налог
liable to gift tax	облагаемый налогом на дарение
liable to income tax	облагаемый подоходным налогом
liable to pay tax on real rate of return	облагаемый налогом на реальную норму прибыли
limited tax liability	ограниченное налогообложение
local income tax	муниципальный подоходный налог
local income tax	местный подоходный налог
local property tax	местный налог на недвижимое имущество
local property tax	местный поимущественный налог
local tax	муниципальный налог
loss after tax	убытки после уплаты налогов
loss before tax	убытки до уплаты налога
lump sum tax	аккордный налог
lump sum tax	налог на совокупную сумму доходов
mainstream rate of tax	базовая ставка налогообложения (Alexander Matytsin)
marginal rate of tax	предельная налоговая ставка
marginal tax rate	предельная налоговая ставка
marginal tax rate	маржинальная налоговая ставка (Alexander Matytsin)
marginal tax rate	коридорная налоговая ставка (Alexander Matytsin)
motor vehicle tax	налог на автомобиль
multistage tax	многоступенчатый налог
municipality for tax purposes	управление по муниципальному принципу в целях налогообложения
national corporation tax system	национальная система налогообложения компаний
negative income tax	отрицательный подоходный налог
net tax reduction	чистая сумма налоговой скидки
net wealth tax	налог на имущество, исключая долги
non-tax payment	неналоговый платёж
non-tax revenues	неналоговые поступления
nonpersonal tax	налог на недвижимое имущество
nonrecurring tax	единовременный налог
nonrefundable purchase tax	невозмещаемый налог на покупки
non-resident tax	налог с нерезидентов (dimock)
offset a small drop in pre-tax profit	возмещать небольшое снижение доналоговой прибыли
output tax	налог на объём производства
overall tax effect	эффект полного налогообложения
overlapping of taxes	дублирование налогов
overlapping of taxes	совпадение различных видов налогового обложения
partially prefilled in tax return form	частично отражённый в налоговой декларации
pay the correct amount of tax	заплатить точную сумму налога
pay-as-you-earn tax	подоходный налог, автоматически вычитаемый из заработной платы (PAYE tax)
PAYE tax	налог, автоматически вычитаемый из заработной платы (pay-as-you-earn tax)
PAYE Tax Act	Закон об удержании подоходного налога из заработной платы (Великобритания)
payment of company taxes	уплата налогов с доходов компании
payment of taxes for prior years	уплата налогов за предыдущие годы
pay-roll tax	налог на зарплату
payroll tax	налог на заработную плату
penalty for evasion of taxes	штраф за уклонение от уплаты налогов
penalty tax	пеня
personal property tax	личный поимущественный налог
personal property tax	налог на личное имущество
personal tax	личный подоходный налог
personal tax return	поступления от личного подоходного налога
petrol tax	налог на нефть
petroleum revenue tax	налог на доход от продажи нефти (PRT)
post-tax	после удержания налогов
post-tax income	доход после удержания налогов
post-tax payment	платёж после удержания налогов
preferable tax-deferred treatment	льготный режим налогообложения с отсрочкой платежей (Moonranger)
prepare an income tax return	составлять налоговую декларацию
price excluding tax	цена без учёта налога
price exclusive of tax	цена без учёта налога
processing tax	налог на товар, подвергнутый обработке
profit after tax	прибыль после уплаты налога
profit before tax	прибыль до уплаты налога
profit or loss after tax	прибыль или убыток после уплаты налогов
profit or loss before tax	прибыль или убыток до уплаты налогов
property acquisition tax	налог на приобретение недвижимости
property tax	налог на движимое имущество
property tax	налог на собственность
property tax	налог на недвижимое имущество
property tax value	оценка недвижимости для налогообложения
property tax value	стоимость имущества, облагаемая налогом
property transfer tax	налог на передачу правового титула
proportional tax margin	предел пропорционального налога
purchase tax	косвенный налог на покупки (Великобритания)
raise the marginal tax rate by 20%	увеличивать предельную налоговую ставку на 20%
rate of company tax	ставка налогового обложения компании
rate of corporation tax	ставка налогового обложения корпорации
rate of tax	налоговая ставка
rate of tax	ставка налогового обложения
raw materials tax	налог на сырьё
reduction of tax	снижение налога
refund of dividend tax	возврат налога на дивиденды
refund of tax	возврат налога
refund of turnover tax	возмещение налога с оборота
refund of turnover tax	возврат налога с оборота
refusal to pay taxes	отказ выплачивать налоги
regional customs and tax administration	региональное налоговое и таможенное управление
registration tax	сбор за регистрацию
regressive tax	регрессивный налог
reimbursement of taxes	возврат налогов
reorganization of payroll taxes	пересмотр налога на заработную плату
repayment of tax	выплата налога
repayment of turnover tax	выплата налога с оборота
repayment of value-added tax	выплата налога на добавленную стоимость
residence for tax purposes	место налоговой регистрации (Alexander Matytsin)
residual tax	остаточный налог
retained tax	удержанный налог
sales tax	налог на доходы от продаж
sales tax payable	подлежащий оплате налог с оборота
sales tax receivable	подлежащий получению налог с оборота
self-assessment tax system	система самообложения налогом
single-tax movement	движение за единый налог
single-tax party	сторона, выступающая за единый налог
single tax rate	ставка единого налога (Yurii Karpinskyi)
Special Defense Contribution Tax	специальный взнос на нужды обороны (Кипр Boris54)
special tax	пошлина
special tax treatment	особый режим налогообложения (Boris54)
special taxes	пошлины
specific tax	индивидуально определённый налог
specific tax	специальный налог
standard tax rate	основная ставка налогообложения
subject a transaction to tax	облагать сделку налогом
subject to tax	облагаемый налогом
subsidiary tax rate card	карточка вспомогательных налоговых ставок
substantive tax law	материальное налоговое законодательство
succession tax	налог на наследство
super tax	добавочный подоходный налог
supplementary tax	дополнительный налог
surplus tax	чрезмерный налог
tax accounting	учёт налогов
tax accounts	налоговая отчётность
tax administration	налоговое администрирование (Alexander Oshis)
tax advantage	выгода, обеспечиваемая существующей системой налогообложения
tax adviser	консультант по налогам
tax allocation	отчисление налогов
tax allowance	льгота на налог
tax amount	сумма налогов
tax amount	размер налогов
tax analysis	налоговая экспертиза (Alexander Matytsin)
tax and expenditure policy	финансово-налоговая политика
tax and legal framework	налоговая и законодательная база (yevsey)
tax anticipation certificates	налоговые сертификаты
tax anticipation notes	облигации под будущие налоговые поступления
tax arrangements	налоговые меры (WiseSnake)
tax arrears	задолженность по налогам
tax assessment	установление налоговых ставок
tax assessment authority	налоговое управление
tax assessment by standard	установление нормативных налоговых ставок
tax assessment complaint	иск, связанный с неправильным налогообложением
tax assessment method	порядок установления налоговых ставок
tax assessment method	порядок налогообложения
tax assessment notice	уведомление о причитающейся сумме налога
tax assessment of real property	оценка недвижимости в целях налогообложения
tax assessments act	закон о налогообложении
tax at source	налог, удержанный из общей суммы доходов
tax-at-source system	система удержания налога из общей суммы
tax-at-source system	система удержания налога из общей суммы доходов
tax authorities	налоговые органы (glefand)
tax authorities	налоговые полномочия
tax authority	налоговое управление
tax avoidance	избежание налогов (легальный путь уменьшения налоговых обязательств в отличие от уклонения от уплаты налогов (tax evasion))
tax avoidance scheme	система уклонения от налогов
tax base	база налогообложения
tax basis	база налогообложения
tax benefit entailment	ограничение права на налоговые льготы
tax bill	сумма взимаемых налогов
tax bill	сумма выплачиваемых налогов
tax book	книга учёта налогов
tax bracket	ступень налоговой шкалы
tax break	налоговая льгота (But through a combination of liberal legislation and tax breaks, Kaluga managed to win the title "Europe's Detroit" after Volkswagen opened a factory there in 2007. The MT. INVESTORS have been warned they may lose their valuable tax breaks after a landmark court ruling last week against a risky scheme used by ... Alexander Demidov)
tax burden	сумма уплачиваемого налога
tax burden	налоговая нагрузка (Olga Okuneva)
tax burden	налоговое бремя
Tax Calculation Scheme	План начисления налогов (felog)
tax case	иск по вопросам налогообложения
tax ceiling	потолок налогообложения
tax ceiling income	потолок доходов, установленный для налогообложения
tax charge	начисление налога
tax collection rate	уровень налоговых поступлений
tax collector's office	налоговое управление
tax concession	налоговые льготы
tax consultant	консультант по вопросам налогообложения
tax contingency provisions	резервы на случай непредвиденных налоговых платежей
tax control act	закон о налоговом контроле
tax counselor	консультант по вопросам налогообложения
tax creditor	лицо, имеющее задолженность по налогам (Перевод с точностью наоборот. Это лицо, которому должен быть уплачен налог, например, налоговый орган. mos60)
tax cut	сокращение налогов
tax debt	задолженность по налогам
tax declaration scheme	порядок представления налоговой декларации
tax deducted at source	налог, удержанный из общей суммы доходов
tax deducted at source	налог, удержанный у источника
tax deduction	взимание налога
tax deduction at source	удержание налога из общей суммы доходов
tax deduction basis	база налогообложения
tax deductions	налоговые вычеты
tax depreciation allowance on stocks	налоговая скидка на амортизацию основного капитала
tax dodger	неплательщик налогов
tax dodger	лицо, уклоняющееся от уплаты налогов
tax dodging	уклонение от уплаты налогов
tax dodging	неуплата налогов
tax domicile	местожительство, учитываемое при налоговом обложении
tax environment	налоговая картина (Alex_Odeychuk)
tax equalization	уравнивание налога
tax equalization account	счёт уравнительных налогов
tax equalization fund	фонд уравнительных налогов
tax equivalent payments	приравненные к налогам платежи (felog)
tax-exempt	не облагаемый налогом
tax-exempt basic amount	основная сумма, не облагаемая налогом
tax-exempt bond	облигация, доход по которой не облагается налогом
tax-exempt bond	ценная бумага, доход по которой не облагается налогом
Tax Exempt Certificate	свидетельство об освобождении от уплаты налогов (Rori)
tax-exempt gain	прибыль, не облагаемая налогом
tax-exempt minimum threshold	минимальная сумма, не облагаемая налогом
tax-exempt transfer	не облагаемый налогом денежный перевод
tax expense	затраты на уплату налогов
tax expert	специалист по вопросам налогообложения
tax fiddle	налоговое мошенничество
tax field audit	проверка на месте правильности начисления налогов
tax filing date	срок подачи налоговой декларации
tax-free allowance	пособие, не облагаемое налогом
tax-free amount	сумма, не облагаемая налогом
tax-free covenant bond	пункт договора об освобождении от налога
tax-free covenant clause	пункт договора об освобождении от налога
tax-free gift	дарение, не облагаемое налогом
tax-free sale	беспошлинная продажа
tax haven	налоговое убежище
tax implications	воздействие налогообложения
tax imposition	налогообложение (MichaelBurov)
tax in arrears	просрочка уплаты налога
tax incentives	налоговые стимулирования
tax incidence	налоговое обложение
tax incidence	распределение налогов по группам населения
tax incidence	распределение налогового бремени
tax income	доход, облагаемый налогом
tax increase	рост налогов
tax inspection certificate	свидетельство налогоплательщика (paralex)
tax invoice	счёт-фактура по налогу (Alexander Matytsin)
tax leakage	нерациональная уплата налогов (Alexander Matytsin)
tax levied on specific property	налог, взыскиваемый с конкретного вида имущества
tax levies	налоговые сборы
tax liability	задолженность по налоговым платежам
tax liability	фискальные обязательства
tax load	налоговое бремя
tax loophole	лазейка в налоговом законодательстве
tax loophole	возможность уклониться от уплаты налогов
tax loopholes	налоговые лазейки
tax loss	убытки от налогообложения
tax loss carry-back	зачёт потерь при уплате налога за прошлый период
tax loss carry-forward	зачёт потерь при уплате налога за счёт будущей прибыли
tax loss setoff	компенсация потерь при уплате налога
tax on a contract	налог на контракт
tax on a social security	налог по социальному страхованию
tax on capital accretion	налог на прирост стоимости капитала
tax on corporate net wealth	налог на нетто-активы корпорации
tax on corporation	налог на корпорацию
tax on distributions	налог на оптовую торговлю
tax on energy	налог на электроэнергию
tax on funds	налог на капитал
tax on income from capital	налог на доход с капитала
tax on land value increment	налог на прирост стоимости земли
tax on non-commercial operations	налог с нетоварных операций
tax on noncommercial operations	налог с нетоварных операций
tax on personal net wealth	налог на личные нетто-активы
tax on real rate of return	налог на реальную ставку прибыли
tax on the conveyance of property	налог на передачу права собственности
tax on the transfer of property	налог на передачу права собственности
tax on turnover of immovable property	налог с оборота недвижимости (Nyufi)
tax on unearned income	налог на нетрудовой доход
tax on unearned income	налог на непроизводственный доход
tax on unearned income	налог на рентный доход
tax on value added	налог на добавленную стоимость
tax on wealth	налог на имущество
tax on yield of pension scheme assets	налог на доход от капитала, вложенного в фонд пенсионного обеспечения
tax overpayment	переплата налога
tax package	комплекс мер налоговой политики
tax paid in kind	налог, уплаченный натурой
tax payable	налог, подлежащий уплате
Tax payer ID	ИНН (Johnny Bravo)
Tax payer No	ИНН (Johnny Bravo)
tax-paying investor	инвестор-налогоплательщик (Alexander Matytsin)
tax payment	выплата налоговых сумм
tax payment	уплата налогов
tax penalty	штраф за неуплату налога
tax period	период налогообложения
tax planning	планирование налоговых поступлений
tax point	дата начисления НДС (felog)
tax principle	принцип налогообложения
tax privileges	налоговые стимулы
tax proceeds	налоговые поступления
tax profile	режим налогообложения (Alexander Matytsin)
tax provision	резерв для уплаты налога
tax question	вопрос налогообложения
tax quota	налоговая квота
tax rate and deduction card	карточка налоговых ставок и удержаний
tax rate on real rate of return	налоговая ставка на норму прибыли
tax rebates	возврат налогов
tax receipts	налоговые поступления
tax receivable	подлежащая получению сумма налога
tax reduction	снижение налога
tax reduction deposit	счёт снижения налога
tax reform bill	законопроект о налоговой реформе
tax refund	налоговая премия
tax refund	возврат суммы налога
tax refund	скидка с налога
tax registration certificate	свидетельство о постановке на учёт в налоговом органе (vbadalov)
tax relief for amounts earned abroad	скидка с налога на суммы, заработанные за рубежом
tax remission	освобождение от уплаты налога
tax remission	уплата налогов (MichaelBurov)
tax remission	налоговые поступления (MichaelBurov)
tax remission	перечисление переплаченных налогов (MichaelBurov)
tax remission	возврат переплаченных налогов (MichaelBurov)
tax remission	отчисление налогов (Пример: Between the first quarter of 2008 and the first quarter of 2013, corporate tax remissions to Washington rose from $233.7 billion to $384.9 billion, an increase of $151.2 billion MichaelBurov)
tax remissions	уплата налогов (Between the first quarter of 2008 and the first quarter of 2013, corporate tax remissions to Washington rose from $233.7 billion to $384.9 billion, an increase of $151.2 billion MichaelBurov)
tax remissions	возврат переплаты налогов (Сузанна Ричардовна и MichaelBurov)
tax remissions	налоговые поступления (MichaelBurov)
tax remissions	отчисление налогов (MichaelBurov)
tax reorganization	перестройка системы налогообложения
tax residency	статус налогоплательщика (Alik-angel)
tax residency	местожительство, учитываемое при налоговом обложении
tax revenue	доход от налогов
tax rule	принцип налогообложения
tax saving	налоговая экономия (Евгений Тамарченко)
tax scale	шкала ставок налогового обложения
tax scheme firm	юридическая фирма, содействующая уклонению от уплаты налогов за рубежом (путём содействия государственной регистрации офшорных компаний и предоставления юридических консультаций по использованию офшорных компаний в схемах по уклонению от уплаты налогов за рубежом Alex_Odeychuk)
tax sharing agreement	соглашение о распределении налоговых обязательств (andrew_egroups)
tax shelter	налоговая защита
tax shelter	налоговое прикрытие
Tax situation	налоговая ситуация (tarantula)
tax statement	налоговая декларация
tax status	состояние налогообложения
tax strategist	специалист по вопросам налогообложения
tax system overhaul	пересмотр налоговой системы (Olga Okuneva)
tax the costs	таксировать судебные издержки
tax threshold	нижняя граница налогообложения
tax threshold	нижняя граница доходов, облагаемых налогом
tax underpayment	недоплата налога
tax value of deduction	размер налогового удержания
tax value of interest deduction	размер налогового удержания в процентах
tax verification	проверка правильности уплаты налогов
taxes and dues	налоги и сборы
trade tax	налог на торговую деятельность
transfer tax	налог на передачу собственности
turnover excluding tax	налог с учётом оборота
turnover including tax	налог без учёта оборота
turnover net of tax	оборот за вычетом налога
turnover tax on imports	налог с оборота импортных операций
unearned income tax	налог на рентный доход
unlimited tax liability	неограниченное налогообложение
valuation for tax purposes	определение стоимости для целей налогообложения
value of tax deduction	сумма скидки с налога
value-added tax	налог на добавленную стоимость (VAT)
value-added tax fund	фонд налога на добавленную стоимость
value-added tax on importation	налог на добавленную стоимость для ввозимых товаров
wage bill tax	налог на фонд заработной платы
wage tax	налог на зарплату
wage tax card	карточка учёта налога на заработную плату
wage tax payer	плательщик налога на заработную плату
withholding tax on capital	налог на капитал, взимаемый путём вычетов
yield from turnover tax	прибыль с налога с оборота