Terms for subject Business containing take to

English	Russian
be willing to take risk	быть готовым рисковать
be willing to take risk	быть готовым идти на риск
let us take this opportunity to	пользуясь случаем, позвольте (dimock)
please feel free to take a look at	ознакомьтесь с (financial-engineer)
power to take decisions	право принимать решения
right to take industrial action	право на проведение производственных мероприятий
right to take proceedings	право вести судебное разбирательство
take a passive approach to	пассивно относиться к
take a passive approach to the problem	пассивно относиться к решению проблемы
take exception to	возражать против чего-либо
take stories to the press	передавать истории прессе
take subject to	принимать дело к рассмотрению
take subject to	условно принимать (обязательства, source: proz.com Ruslan_Medetov)
take the case to an industrial tribunal	подавать дело в суд по трудовым спорам
take the necessary steps to achieve the goals	принять необходимые меры по достижению поставленных целей (Alex_Odeychuk)
take smb to court	подавать на кого-л. в суд
take smb to court	привлечь к суду
take to court	привлечь к суду (Moonranger)
take to the big leagues	выводить в лидеры (sankozh)
take to the big leagues	выводить в число лидеров (sankozh)
take smb to the station	подвозить кого-л. до вокзала
take too long to plan	слишком долго собираться
we take this opportunity to remind you	Пользуясь случаем, напоминаем вам (alex)
we take this opportunity to thank your for working with	Хотим воспользоваться возможностью и поблагодарить Вас за работу в (Johnny Bravo)