Terms for subject Business containing substantial

English	Russian
organize a team to solve a substantial problem	организовать группу для решения важной задачи (Alex_Odeychuk)
substantial contribution	существенный вклад
substantial damage	существенный ущерб (As stated in 49CFR 830.2, damage or structural failure which adversely affects the structural strength, performance, or flight characteristics of the aircraft, and which would normally require major repair or replacement of the affected component. This does not include engine failure, damage limited to an engine, bent fairings or cowling, dented skin, small punctured holes in the skin of the fabric, ground damage to rotor or propeller blades, damage to landing gear, wheels, tires, flaps, engine accessories, brakes, or wingtips. Alexander Demidov)
substantial damage	существенный ущерб (As stated in 49CFR 830.2, damage or structural failure which adversely affects the structural strength, performance, or flight characteristics of the aircraft, and which would normally require major repair or replacement of the affected component. This does not include engine failure, damage limited to an engine, bent fairings or cowling, dented skin, small punctured holes in the skin of the fabric, ground damage to rotor or propeller blades, damage to landing gear, wheels, tires, flaps, engine accessories, brakes, or wingtips. – АД)
substantial damages	фактические убытки
substantial damages	значительная сумма возмещения убытков
substantial damages	реальные убытки (Substantial damagesare given when actual damage has been caused. LE2 Alexander Demidov)
substantial order	важное распоряжение
substantial part	важная часть
substantial party	крупный контрагент (Alexander Matytsin)
substantial U.S. owner	существенный собственник, являющийся налогоплательщиком США