DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Business containing subsidiary | all forms | exact matches only
EnglishRussian
balancing of subsidiary recordsсальдирование финансовых документов дочерней компании
disposal of subsidiaryликвидация дочерней компании
fellow subsidiaryдочерняя фирма
fellow subsidiaryродственная компания (Yelena_Bn)
foreign subsidiaryзарубежное подразделение компании
foreign subsidiaryзаграничный филиал кампании
foreign subsidiaryзаграничный филиал компании
investment of subsidiary in capital stockинвестирование дочернего предприятия в форме акционерного капитала
joint subsidiaryсовместная дочерняя компания
offshore subsidiaryдочерняя компания, зарегистрированная в офшорной зоне (англ. термин заимствован из статьи в Bloomberg Businessweek Alex_Odeychuk)
sale of subsidiaryпродажа дочерней компании
sale of subsidiaryпродажа дочернего общества
second-tier subsidiaryвнучатая компания (возм. тж. sub-subsidiary: Second-Tier Subsidiary is a taxable entity controlled by another taxable entity that is in turn controlled by a third entity. 'More)
shareholding in a subsidiaryучастие в акционерном капитале дочерней компании
sub-subsidiaryдочерняя компания подконтрольной компании
subsidiary auditorдочерняя аудиторская фирма
Subsidiary Bank of Sberbank JSCДБ АО "Сбербанк" (Johnny Bravo)
subsidiary clauseвспомогательная статья
subsidiary dutyдополнительные обязанности
subsidiary earningsдополнительные поступления
subsidiary incomeдополнительный доход
subsidiary ledgerкнига аналитического учёта
subsidiary ledgerвспомогательная книга
subsidiary liabilityвспомогательное обязательство
subsidiary moneyразменные деньги
subsidiary nameназвание филиала
subsidiary occupationдополнительное занятие
subsidiary operation budgetвспомогательная оперативная смета
subsidiary pointдополнительный вопрос
subsidiary productionподсобное производство
subsidiary roadвспомогательная дорога
Subsidiary, Subsidiary EnterpriseДП (дочернее предприятие rechnik)
subsidiary tax rate cardкарточка вспомогательных налоговых ставок
subsidiary undertaking of a subsidiary undertakingдочернее предприятие дочернего предприятия (т.е. "внучка")
subsidiary undertaking of a subsidiary undertakingдочернее предприятие дочернего предприятия
wholly owned subsidiaryдочерняя компания, находящаяся в полной собственности материнской компании
wholly-owned subsidiaryстопроцентное дочернее общество ('More)
wholly-owned subsidiaryстопроцентная дочерняя компания ('More)