Terms for subject Business containing status

English	Russian
accord equal status	соблюдать равноправие
activity status	род занятий
activity status report	отчёт о состоянии выполнения работ (Activity status is one of the most used reports and it presents the status for all activities in the project and their contribution to the project completion. User can apply the "Filter" functionality for specifying activity's aspect, and even present the project hierarchy in the status report.)
adjust the status in accordance with	привести статус в соответствие с (elena.kazan)
approval status	статус утверждения (ssn)
be of equal status and age	быть одинакового положения и возраста
be of equal status and age	быть равного положения и возраста
constitutional status	конституционно-правовой статус (ksuh)
duty status	статус товара (для обложения пошлинами, сборами Viacheslav Volkov)
economic status	экономическое состояние
employee status certificate	справка с места работы (Johnny Bravo)
Equal Status Council	Совет по равноправию
funded status	состояние финансирования (напр., пенсионных планов Ramesh)
legal status	правовой режим
legal status of the company	правовой статус общества (Johnny Bravo)
national status	статус гражданина
national status	статус гражданина представляемого государства
nonresident status	статус лица, не являющегося постоянным жителем
nonresident status	статус лица, проживающего вне пределов юрисдикции
normal status	нормальное состояние
operations takeover status	статус работ по руководству операциями (Bauirjan)
origin status	статус происхождения (логистика, таможня Viacheslav Volkov)
person's status	чьё-л. общественное положение
protected status	защищённый статус
protected status	особый статус
revision status	статус редакции (/документа/ Nazim Kasimov)
revoke a status	отозвать статус (Vetrenitsa)
security of trustee status	гарантия имущественного положения доверенного лица
social status	общественное положение
special status	специальный статус
status commodities	престижные товары
status-conscious	придающий большое значение своему статусу
status consumption	потребление престижных товаров
status inquiry	обследование имущественного положения
status inquiry	запрос о финансовом положении фирмы
status inquiry	обследование общественного положения
status inquiry office	поставщик информации о финансовом состоянии
status inquiry office	орган обследования общественного положения
status of a minor	статус несовершеннолетнего
status of minor	статус несовершеннолетнего
status report	отчёт о состоянии работ
status report	отчёт о ходе работ
status report	отчёт о состоянии
status report	отчёт о достигнутом прогрессе
status update meeting	планёрка (masizonenko)
takeover status	статус работ по полному руководству (над чем-либо Bauirjan)
tax status	состояние налогообложения
veteran status	воинская обязанность (wordreference.com Samura88)
with no corporate status	без образования юридического лица (Alexander Matytsin)