Terms for subject Business containing state

English	French
a subestate for accounting purposes in relation to each State in which assets are situated	sous-masse pour chacun des Etats sur le territoire duquel se trouvent des biens à liquider
Community framework for State aid to the motor vehicle industry	encadrement communautaire des aides d'Etat dans le secteur de l'automobile
Community guidelines on State aid for rescuing and restructuring firms in difficulty	Lignes directrices communautaires pour les aides d'Etat au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté
debt securities issued or guaranteed by the State	obligations émises ou garanties par l'Etat
establishment situated in another State	établissement sur le territoire d'un autre Etat
rescue and restructuring guidelines for State Aid	Lignes directrices communautaires pour les aides d'Etat au sauvetage et à la restructuration des entreprises en difficulté
State in which the bankruptcy has been opened	Etat où la faillite à été prononcée
State where the claim is located	Etat où les créances sont localisées
State where the insolvency proceedings were opened	Etat sur le territoire duquel la procédure a été ouverte
the company is considered under the tax laws of a Member State as having residence in that State for tax purposes	la société, selon la législation fiscale d'un Etat membre, est considérée comme ayant son domicile fiscal dans cet Etat
the law of the Contracting State in which the bankruptcy has been opened	loi du for de la faillite
the law of the Contracting State in which the bankruptcy has been opened	loi de l'Etat d'ouverture de la faillite