Terms for subject Business containing stands

English	Russian
civic stand	гражданская позиция (вк)
demonstration stand	демонстрационный стенд (The mobile operator is now selling a handful of smartphones and tablet computers with the Windows 8 system, with the first demonstration stand and sales happening at the prominent location. TMT Alexander Demidov)
exhibition stand	выставочный стенд
exhibition stand	стенд
exhibitions stand	выставочный стенд (dimock)
irrevocable stand-by letter of credit	безотзывный резервный аккредитив (Glebson)
irrevocable stand-by letter of credit	безотзывный гарантийный аккредитив (Glebson)
meeting stands adjourned	в работе собрания объявляется перерыв
price ex stand	цена франко-стенд
rent of a stand	аренда стенда
right to stand for election	право выдвигать кандидатуру для избрания
sale ex stand	продажа со стенда
stand a very good chance of stopping	являться хорошим шансом прекращения (чего-л.)
stand-alone brand	индивидуальный бренд, за которым стоит отдельный товар
stand-alone meeting	отдельное совещание (Some delegations informed the Committee that a stand-alone meeting had been held in Vienna on 5 June 2012, prior to the start of the fifty-fifth session of the Committee... un.org Ladyhood)
stand area	выставочная площадь
stand as a candidate for	выдвигать кандидатуру
stand-assistant	стендист
stand bail	вносить залог
stand-by	обязательство предоставлять заёмщику обусловленную сумму кредита в момент обращения в банк
stand-by arrangement	соглашение о праве использования кредита (в Международном валютном фонде)
stand-by arrangement charge	затраты на содержание резервной мощности
stand-by capacity	резервная мощность
stand-by credit	договорённость о кредите
stand-by credit	кредит, используемый при необходимости
stand-by credit	гарантийный кредит
stand-by equipment	резервное оборудование
stand-by equipment	запасное оборудование
stand-by facility	резервная промышленная установка
stand-by facility	резервное техническое средство
stand-by facility	резервный кредит
stand-by period	нерабочий период
Stand By-Service	круглосуточные оперативные услуги (Andy)
stand construction	обустройство выставочного стенда (dimock)
stand construction	монтаж и оборудование стенда
stand down	уступать право
stand down	выходить из дела
stand fitting	монтаж стенда
stand for quality	являться олицетворением качества
stand-in	подставное лицо (BrinyMarlin)
stand out from the competition	выделяться в конкуренции
stand personnel	персонал стендов (Himera)
stand personnel	персонал, присутствующий на стендах (Himera)
stand space	выставочная площадь
stand the test	выдерживать испытания
stand the test	выдерживать проверку
stand the tests	выдерживать испытания
stand to lose the most	нести бОльшие потери (Who stands to lose the most if agreement isn't reached? Johnny Bravo)
stand upon one's rights	отстаивать свои права
standard stand	стандартный стенд (dimock)
take political stands	занимать политические позиции (translator911)
the agenda stands adopted	повестка находится в процессе принятия
typical stand	типовой стенд (dimock)
we agree that the account should stand over till next month	мы согласны, чтобы оплата счёта была отложена до следующего месяца