DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Business containing specific | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a contract that obliges the guarantor either to put predefined minimum amounts of inputs at a fixed price for a specific period, or to pay for the shortfallконтракт типа "клади или плати" (MichaelBurov)
a contract that obliges the guarantor either to put predefined minimum amounts of inputs at a fixed price for a specific period, or to pay for the shortfallклади или плати (MichaelBurov)
address specific requirementsсоответствовать специальным требованиям (Alex_Odeychuk)
address specific requirementsудовлетворять специальным требованиям (Alex_Odeychuk)
agree to a specific venueсоглашаться на конкретное место рассмотрения дела
associate specific qualities with the brandсвязывать определённые качества с брендом
be specific aboutпредъявлять конкретные требования к чему-либо (Alexander Matytsin)
country-specificиспользуемый в той или иной стране (как вариант goroshko)
country-specific differentiating features of a productспецифические черты продукции, разработанные для конкретной страны
country-specific differentiating features of a productотличительные черты продукции, разработанные для конкретной страны
industry-specificотраслевой (Alexander Matytsin)
industry-specificвнутриотраслевой (Alexander Matytsin)
industry-specificтематический (касающийся тематики конкретного сектора экономики ART Vancouver)
make the organization's mission specificраскрывать суть миссии организации (financial-engineer)
product specific recall execution proceduresпроцедуры отзыва товаров по определённому региону сбыта и наименованию товара (Nick Golensky)
purchase of specific goodsпокупка индивидуализированных товаров
require specific actionsтребовать особых действий (aly2008)
require specific knowledgeтребовать наличия специальных знаний (Alex_Odeychuk)
sector-specific lawsотраслевое законодательство (translator911)
specific assetsспецифичные активы
specific assetsособенные активы
specific bequestзавещательный отказ конкретно поименованной движимости
specific conceptвидовое понятие (notion уместно употребить в грамматических категориях рода. Но в паре видовое-родовое понятие не подойдет в контексте патентов. Moonranger)
specific contractспециальный контракт (igisheva)
specific contractспециальный договор (igisheva)
specific contractконкретный договор (igisheva)
specific deviseзавещательный отказ конкретно поименованной недвижимости
specific dutyфиксированная пошлина
specific dutyспецифическая пошлина
specific dutyпроизводительность на единицу мощности
specific goodsиндивидуально определённый товар
specific issuesособые вопросы
specific knowledgeспециальные знания (Alex_Odeychuk)
specific legacyконкретно поименованное наследство
specific lienправо наложения ареста на долговое имущество
specific lossконкретно перечисленные потери
specific ministryконкретно указанное министерство
specific tariffспециальный тариф
specific taxиндивидуально определённый налог
specific taxспециальный налог
specific taxationспециальное налогообложение
suit for specific performanceиск о реальном исполнении
support the specific needs of facilities or equipment they are responsible forдля обеспечения специфических потребностей подотчётных ему сооружений и оборудования (val123)
task-specific teamкоманда, созданная для выполнения определённой задачи
tax levied on specific propertyналог, взыскиваемый с конкретного вида имущества
technology specificспециально-технический (Alexander Matytsin)
technology-specificспециально-технический (Alexander Matytsin)
treaty-specific documentsдокументы по конкретным договорам (Азери)
work-specificс учётом специфики выполняемой работы (Alex_Odeychuk)
work-specificс учётом специфики работы (Alex_Odeychuk)
writ of specific deliveryприказ о специальном вручении