Terms for subject Business containing sons

French	English
centre d'opérations qui se manifeste d'une façon durable vers l'extérieur	business centre which has the appearance of permanency
constituer une SE	to form an SE
la société, selon la législation fiscale d'un Etat membre, est considérée comme ayant son domicile fiscal dans cet Etat	the company is considered under the tax laws of a Member State as having residence in that State for tax purposes
principe "respecter les textes ou se justifier"	"comply or explain" principle
principe "se conformer ou expliquer"	"comply or explain" principle
se libérer	to obtain discharge
se porter garant des obligations d'un tiers	to underwrite the obligations of a third party
se solder par une perte ou par un bénéfice	to result in a loss or a profit
sous-masse pour chacun des Etats sur le territoire duquel se trouvent des biens à liquider	a subestate for accounting purposes in relation to each State in which assets are situated