Terms for subject Business containing sole

English	Russian
at its sole and absolute discretion	самостоятельно (Alexander Matytsin)
at sole cost and expense	полностью за свой счёт (Alexander Matytsin)
at sole cost and expense	полностью за собственный счёт (Alexander Matytsin)
at one's sole cost and expense	за собственный счёт (Alexander Matytsin)
certificate of conducting business as a sole proprietor	свидетельство о государственной регистрации (для индивидуальных предпринимателей / ПБОЮЛ / СПД / ФЛП и т.п. 4uzhoj)
certificate of sole proprietor	свидетельство о государственной регистрации физического лица в качестве индивидуального предпринимателя (graymaine.org Ася Кудрявцева)
corporation sole	единоличное хозяйственное общество (Alexander Matytsin)
guarantee a sole right	гарантировать монопольное право
handle a sole agency	взять на себя монопольное представительство (Yeldar Azanbayev)
only individual may act as sole executive body	только физическое лицо может выступать как единоличный исполнительный орган (Samorukova)
point the sole of one's foot towards	класть ноги на стол перед (smb, кем-л.)
remain the sole property	остаётся в исключительной собственности (Dahis)
resolution of sole member	решение единственного участника (Ying)
sole agency	единственное представительство
sole agency	эксклюзивное представительство
sole agency	монопольное агентство
sole agent	единственный агент
sole agent	исключительный агент
sole agent	единственный представитель
sole beneficiary	единоличный получатель экономических выгод
sole bill of exchange	единственная тратта
sole bill of exchange	единственный переводный вексель
sole body	единоличный орган (MichaelBurov)
sole corporate governance body	единоличный орган корпоративного управления (MichaelBurov)
sole custody	единоличная опека
sole distributor	единственная оптовая фирма
sole entrepreneurship	частное предпринимательство (Johnny Bravo)
sole executive	единоличный исполнительный орган (только в случаях, когда это единственный ИО Alex_Odeychuk)
sole executive authority	руководитель (компании, предприятия Alexander Matytsin)
sole executive body	руководитель (предприятия, организации, учреждения Alexander Matytsin)
sole founder	единственный учредитель (Nyufi)
sole heir	единственный наследник
sole importer	исключительный импортёр
sole licensee	единоличный лицензиат
sole owner	единственный владелец
sole owner	единственный собственник
sole owner	ИП (linkin64)
sole proprietor	частный предприниматель (in US stackexchange.com Oksanut)
sole proprietor	единственный собственник
sole proprietor	единственный владелец
sole proprietor	частный предприниматель (Alex_Odeychuk)
sole proprietor	физическое лицо – предприниматель (ФЛП (укр. ФОП) – название частного предпринимателя в Украине, эквивалент российского ИП Alex_Odeychuk)
sole proprietor company	компания с единственным владельцем
sole proprietorship	частный предприниматель (4uzhoj)
sole proprietorship	физическое лицо – предприниматель (ФЛП (укр. ФОП) – название частного предпринимателя в Украине, эквивалент российского ИП 4uzhoj)
sole proprietorship	единоличное право собственности
sole proprietorship	фирма в индивидуальной особенности
sole provider	единственный поставщик (Rori)
sole representation	единоличное представительство
sole source award	бесконкурентный контракт
sole source award	контракт с единственным подрядчиком
sole trader	индивидуальный частный предприниматель
sole trader	частный предприниматель (Elikos)
sole trader	физическое лицо – предприниматель (ФЛП (укр. ФОП) – название частного предпринимателя в Украине, эквивалент российского ИП 4uzhoj)
sole trustee	единоличное доверенное лицо
sole voting power	исключительное право участия в голосовании
with sole signatory	с правом единоличной подписи (Johnny Bravo)