Terms for subject Business containing sign

English	Russian
at sign	собака (в email @ произносится "at", сам знак называется "the at sign" или "commercial at" (иногда большими буквами). Используется также при указании цены в списках – @$12.40 – по цене ... 'More)
authority to sign for firm	право подписи за фирму
authorized to sign	имеющий полномочия ставить подпись
authorized to sign and countersign	наделённый правом первой и второй подписи (andrew_egroups)
authorized to sign for firm	имеющий полномочия ставить подпись за фирму
be entitled to sign for firm	иметь право подписи от лица фирмы
be entitled to sign for firm	иметь полномочия ставить подпись за фирму
dash sign	рекламный плакат на транспорте
electric sign	световая реклама
entitled to sign	имеющий право подписи
entitled to sign for firm	имеющий право подписи от имени фирмы
exterior signs of wealth	внешние признаки благосостояния
for-sale sign	объявление о продаже
in case of denial by one party to sign the report	при отказе одной из Сторон подписать акт (Your_Angel)
informative sign	информационный символ
joint right to sign	совместное право подписи (Vladimir Shevchuk)
lettering and sign expert	специалист по нанесению маркировок
lettering sign	нанесение букв
mandatory sign	предписывающий дорожный знак
minus sign	знак минус
person entitled to sign for firm	лицо, имеющее право ставить подпись от имени фирмы
re-sign	переподписать (reference.com Phyloneer)
re-sign	переподписывать (to sign (a document, etc) again collinsdictionary.com Phyloneer)
sign a confidentiality agreement	подписывать соглашение о сохранении служебной информации в тайне
sign a deal	заключать контракт
sign a licence agreement	подписывать лицензионное соглашение
sign an agreement	заключить договор (ART Vancouver)
sign an offer	подписать оферту (wisegirl)
sign as guarantor	подписывать как поручитель
sign away	передать права
sign away	отписать собственность
sign away human rights	отказаться от прав человека
sign by procuration	подписывать по доверенности
sign declaration	подписывать декларацию
sign for	подписывать за (кого-либо)
sign for	подписывать от чьего-либо имени
sign for a company	подписывать за фирму
sign for a company	подписывать за (кого-либо)
sign for a company	подписывать за компанию
sign for a firm	подписывать за фирму
sign for a firm	подписывать за компанию
sign for receipt	расписываться в получении
sign long-term deals with...	подписывать долгосрочные сделки с...
sign of punctuation	знак препинания
sign of subtraction	знак вычитания
sign off	подтвердить (Pchelka911)
sign off	отказываться от претензий
sign off	увольнять с работы
sign-off authority	право подписи (у лица, не являющегося руководителем Beforeyouaccuseme)
sign off budgets	подписать бюджет
sign-off copy	визовый экземпляр (Katrin26)
sign-off person	визирующее лицо (Katrin26)
sign off the work	завершать работу
sign on a customer	согласовать установление деловых отношений с клиентом (Alex_Odeychuk)
sign over	завещать
sign over	отписывать имущество
sign per procuration	подписывать по доверенности
sign-plate	вывеска
sign-post	указательный столб
sign-post	указатель
sign, seal and deliver a document	подписывать, скреплять печатью и вручать документ
sign surety	подписывать поручительство
sign transfers	подписывать трансферты
sign up an account	регистрировать клиента (Aslandado)
sign up an order	получить заказ (felog)
sign up distributors	нанимать дистрибьюторов
sign with a signature	подписать подписью (goroshko)
signing on	приём на работу
sky sign	световая реклама (a usually electric display sign on top of a building)
wall sign	настенная вывеска