Terms for subject Business containing sending

English	Russian
date of sending	дата отправки (Johnny Bravo)
ready for sending	приготовленный к отправке
send a detailed product description	отправлять подробное описание товара
send a mailshot to	посылать информацию кому-л. по почте (smb)
send a mailshot to	посылать рекламу кому-л. по почте (smb)
send a message	послать сообщение
send a message	послать донесение
send a message	посылать сообщение
send a message	отправлять сообщение
send a passport to be visaed	посылать паспорт на визу
send an invoice	направлять счёт-фактуру
send an order	направлять поручение
send an order to the address of	направлять заказ в адрес (кого-либо Soulbringer)
send one's apologies	присылать извинения по поводу отсутствия на собрании
send one's apologies	посылать письменные извинения
send back	отправлять обратно
send back	возвращать
send back	отсылать назад
send by air	отправлять авиапочтой
send by registered mail	отправлять заказным письмом
send by separate mails	посылать по почте каждый в отдельности (алешаBG)
send for	посылать
send in	подавать заявление
send in a report	отправлять отчёт
send in a report	посылать отчёт
send in resignation	подать прошение об отставке
send on	отсылать
send on	отправлять
send someone on a business trip	послать в командировку (Ying)
send on a business trip	отправить в командировку (Nyufi)
send on a business trip	посылать в командировку
send on approval	отправлять после получения разрешения
send orders electronically	делать заказы через Интернет
send orders over the internet	делать заказы через Интернет
send orders through the internet	делать заказы через Интернет
send orders via the internet	делать заказы через Интернет
send out the request	послать заявку (to – в: When I sent out the request to Frankfurt I noted that the AF3456D was very similar to something we'd already ordered. ART Vancouver)
send people on communication courses	отправлять людей на курсы развития навыков общения
send prices rocketing	приводить к резкому росту цен (felog)
send reinforcements	посылать подкрепления
send under separate cover	выпускать под отдельной обложкой
send under separate cover	выслать отдельно (Nyufi)
sending in	предъявление
sending off	увольнение
sending on	отправление
we are pleased to inform you that your goods were sent today	Рады вам сообщить, что сегодня были отправлены ваши товары (Johnny Bravo)